Übersetzung für "Unterrichtszeit" in Englisch
Besser
als
die
ganze
Klasse
in
der
Unterrichtszeit
hierherzuschleppen.
It
certainly
beats
dragging
the
whole
class
down
here
during
lesson
time.
OpenSubtitles v2018
Daher
wurde
die
gesamte
Unterrichtszeit
hier
als
thematisch
offener
Zeitanteil
dargestellt.
Timetables
in
these
Member
States
are
therefore
indicated
as
flexible.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtszeit
wird
in
Stunden
ausgedrückt.
Teaching
time
is
expressed
in
hours.
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
beträgt
zwischen
30
und
35
Stunden.
The
amount
of
classroom
instruction
per
week
amounts
to
between
30
and
35
hours.
EUbookshop v2
Etwa
80%
der
Unterrichtszeit
wird
einem
Kerncurriculum
von
15
Fächern
gewidmet.
The
first
three
years
at
the
types
of
secondary
schools
which
are
still
separate
at
the
moment
are
being
combined
to
provide
basic
education,
in
which
some
80
%
of
teaching
time
will
be
devoted
to
a
core
curriculum
of
15
subjects.
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
beträgt
höchstens
32
Stunden
zu
je
50
Minuten.
There
are
a
maximum
of
32
fifty-minute
periods
per
week
in
all
secondary
schools.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtszeit
beträgt
30
bis
34
Wochenstunden.
Teaching
amounts
to
between
30
and
34
hours
a
week.
EUbookshop v2
An
anderen
Orten
werden
kurze
ZehnStundenKurse
angeboten,
die
außerhalb
der
Unterrichtszeit
stattfinden.
In
2002,
‘B-Day’
will
be
one
of
the
most
important
dates
onthe
calendar
of
school
activities
in
the
district
of
Montreal.
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
beträgt
32
Unter
richtsstunden
à
50
Minuten.
At
the
end
of
the
3rd
cycle,
the
following
may
beorganized:
a
preparatory
year
for
higher
education(university);
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
an
Sekundärschulen
beträgt
32
bis
36
Unterrichtsstunden
à
50
Minuten.
The
first
cycle
of
basic
academic
education
leads
tothe
intermediate
academic
degree
of
candidate(kandidaat).
EUbookshop v2
Unterrichtszeit
verschiedene
Leistungen
und
Aktivitäten
(auch
im
musischen
Bereich)
anbieten.
In
the
United
Kingdom
(England),
schools
can
now
be
‘extended
schools’,
providing
a
range
of
services
and
activities
–
including
arts
–
to
the
local
community
outside
school
hours.
EUbookshop v2
Die
Gestaltung
der
Unterrichtszeit
hängt
von
der
Verfügbarkeit
der
Räumlichkeiten
der
Schule
ab.
The
timetable
depends
on
the
avarlabilityof
space
inschool
buildings.
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
beträgt
31
Unter
richtsstunden
à
50
Minuten.
The
weekly
timetable
comprises
3l
lessons
of
50minutes
each.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtszeit
beträgt
mindestens
200
Tage
im
Jahr.
Lessons
will
be
given
on
at
least
200
days.
EUbookshop v2
Die
wöchentliche
Unterrichtszeit
beträgt
28
Unterrichtsstunden
à
50
Minuten.
Itassesses
their
school
progress
and
makes
thedecision
regarding
each
pupils'
promotion
to
ahigher
class.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtszeit
beträgt
insgesamt
mindestens
24
und
höchstens
30
Wochenstunden.
The
total
instruction-time
is
fixed
in
the
range
24
-
30
hours
a
week.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtszeit
beträgt
15
Stunden
pro
Woche.
Students
attend
classes
during
15
periods
a
week.
EUbookshop v2
Die
Studiengruppen
sind
normalerweise
klein
und
durchgeführt
außerhalb
der
regulären
Unterrichtszeit.
Study
groups
are
normally
small
and
conducted
outside
of
regular
class
time.
ParaCrawl v7.1