Übersetzung für "Unterrichtsform" in Englisch
Innerhalb
dieser
Unterrichtsform
experimentiert
man
mit
neuen,
stärker
der
Zielgruppe
angepaßten
Unterrichtsmethoden.
Within
this
new
system
new
approaches
to
teaching
and
learning
are
being
tried
which
are
more
suited
to
the
target
group.
EUbookshop v2
Diese
Unterrichtsform
ist
die
intensivste
und
flexibelste
Form.
This
type
of
teaching
is
the
most
intense
and
most
flexible
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
Unterrichtsform
für
bis
zu
3
Teilnehmern
empfehlen
wir
Ihnen,
wenn
Sie:
We
recommend
this
type
of
course
for
up
to
three
participants,
if
you:
CCAligned v1
Das
Internet
eröffnet
dieser
Unterrichtsform
ganz
neue
Möglichkeiten.
The
Internet
opens
up
completely
new
possibilities
for
this
type
of
teaching.
ParaCrawl v7.1
Testmoz
eignet
sich
in
erster
Linie
für
den
Einsatz
in
der
monologischen
Unterrichtsform.
Testmoz
is
primarily
suitable
for
use
in
the
monologic
form
of
teaching,
.
CCAligned v1
Die
traditionelle
Unterrichtsform
nennt
sich
Mysore
Style.
The
traditional
teaching
form
is
called
Mysore
Style.
ParaCrawl v7.1
In
unseren
Ländern
wird
der
Wunsch
der
Eltern
bei
der
Wahl
der
Unterrichtsform
besonders
berücksichtigt.
When
deciding
on
the
form
of
instruction,
importance
has
been
attached
in
our
countries
to
the
wishes
of
the
parents.
EUbookshop v2
Die
zweite
Determinante
ist
die
Unterrichtsform.
Der
Fernunterricht
verursacht
z.B.
andere
Kosten
als
der
Direktunterricht.
The
second
factor
is
the
type
of
instruction.
EUbookshop v2
Das
Gesetz
vom
3.
Juni
1994
hat
diese
Unterrichtsform
als
Vorbereitung
auf
die
technischen
Sekundärschulen
integriert.
The
Law
of
3
June
1994
integrated
this
form
of
teaching
into
technical
secondary
education
as
a
form
of
preparatory'
system.
EUbookshop v2
Ein
Training
kann
individuell
oder
in
einer
Gruppe,
als
Workshop
oder
in
Unterrichtsform
erfolgen.
A
training
session
may
take
place
individually
or
in
a
group,
as
a
workshop
or
in
the
form
of
a
lesson.
CCAligned v1
Wir
haben
Zweisprachigkeit
als
Unterrichtsform.
Die
Pflege
der
Volksgruppensprachen
ist
unser
Anliegen.
We
are
founded
upon
a
bilingual
system,
with
the
instruction
of
ethnic
languages
being
our
centralized
focus.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
nach
einer
Bedarfs-
und
Sprachstandsanalyse
die
richtige
Unterrichtsform
für
Sie
ermitteln.
Thus
we
can
determine
the
convienent
type
of
teaching
for
you
by
analyzing
your
needs
and
language
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gern
bei
Fragen
zu
der
für
Sie
am
besten
geeigneten
Unterrichtsform.
We
are
happy
to
answer
questions
about
the
best
type
of
lessons
for
you.
CCAligned v1
Prezi
eignet
sich
in
erster
Linie
für
den
Einsatz
in
der
monologischen
oder
der
polyphonen
Unterrichtsform.
Prezi
is
suitable
primarily
for
the
monological
or
the
polyphonic
form
of
teaching.
CCAligned v1
Ein
wesentlicher
Bestandteil
der
praxisnahen
Unterrichtsform
ist
z.
B.
die
Möglichkeit
zur
Teilnahme
am
Schnupperkurs
Schweißen.
For
example,
an
essential
part
of
this
practical
style
of
teaching
is
the
chance
to
take
part
in
a
welding
taster
course.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
und
der
auf
die
Informationsverarbeitung
abzielende
Ansatz
bringen
beide
wesentliche
Gewinne
für
die
produktive
Sprachhandlung,
wobei
die
zweite
Unterrichtsform
zusätzlich
das
Verständnis
wesentlich
erhöht.
The
results
pointed
towards
the
superiority
of
a
teaching
method
which
tends
to
modify
the
manner
in
which
learners
process
the
input,
and
which
is
centred
on
both
form
and
meaning:
the
traditional
approach
and
the
approach
centred
on
the
processing
of
information
both
lead
to
a
marked
improvement
as
far
as
production
is
concerned,
but
the
second
teaching
method
also
produced
a
significant
increase
in
the
level
of
understanding.
EUbookshop v2
Hier
findet
man
ausführliche
Angaben
zu
Schülern
und
Studenten
(Bildungsbeteiligung
nach
Niveau,
Alter
und
Geschlecht,
aus
ländische
Studierende
nach
Studienbeteichen
usw.),
zu
Lehrkräften
(nach
Niveau,
Art,
Unterrichtsform,
Geschlecht)
sowie
zur
Bevölkerung
im
schulpflichtigen
Alter
(nach
Alter,
Region,
Geschlecht).
This
contains
detailed
information
on
pupils
and
students
(petcentage
enrolment
by
level,
age
and
sex,
non-national
students
by
field
of
study,
etc.),
on
teaching
staff
(by
level,
type,
mode
of
education,
and
sex)
and
on
the
school-age
population
(by
age,
region
and
sex).
EUbookshop v2
Bei
der
Oberstufe
der
zweiten
Stufe
und
bei
der
dritten
Stufe
handelt
es
sich
dagegen
um
die
Be
völkerung,
die
dieser
Unterrichtsform
altersmässig
entspricht.
Figures
for
the
2nd
stage
of
the
2nd
level
and
the
3rd
level,
on
the
other
hand,
refer
to
the
population
of
an
age
to
receive
education
at
this
level;
trends
in
the
percentage
actually
opting
for
education
at
this
level
(degree
of
Bcholarization)
have
not
been
taken
into
account.
EUbookshop v2
Das
Vorwissen
erweist
sich
erwartungskonform
als
stärkster
Prädiktor
(22
%
Varianzaufklärung),
aber
auch
die
Unterrichtsform
trägt
mit
5,5
%
zur
Varianzaufklärung
bei
(8).
The
ability
to
analyse
the
faults
simulated
in
thesystems
was
evaluated
using
a
documentation
system
performed
at
thesame
time.
EUbookshop v2
Die
Unterrichtung
der
gesamten
Klasse
durch
einen
Klassenlehrer
¡st
die
wichtigste
Unterrichtsform,
da
sie
den
Kindern
mehr
Sicherheit
bietet
(S.
39).
The
class
is
the
favoured
type
of
organisation
since
it
is
the
most
reassuring
(p.
39).
EUbookshop v2