Übersetzung für "Unterrichtserfolg" in Englisch
Sie
können
aber
parallel
zur
und
durch
die
Vermittlung
von
beruflichen
Fertigkeiten
entwickelt
und
gefördert
werden,
und
die
Forschung
zeigt,
dass
dort,
wo
so
vorgegangen
wird,
der
Unterrichtserfolg
wächst.
However,
these
can
be
developed
and
encouraged
in
parallel
to,
and
through
the
teaching
of,
vocational
skills,
and
research
shows
that
where
this
is
done,
the
effectiveness
of
teaching
increases.
TildeMODEL v2018
Die
genaue
Definition
und
die
Unterrichtung
der
Schüler
über
die
Ziele
der
Aktivität
erwiesen
sich
als
die
maßgeblichen
Faktoren
für
den
Unterrichtserfolg.
The
precise
definition
and
communication
to
the
pupils
of
the
goals
of
an
activity
have
emerged
as
the
essential
determining
factors
in
the
effectiveness
of
teaching.
EUbookshop v2
Der
Status
der
Zielsprache
im
Umfeld
des
Schülers
und
die
Art
und
Weise,
wie
der
Schüler
seine
kulturelle
Identität
wahrnimmt,
können
teilweise
für
den
Unterrichtserfolg
einer
Sprache
ausschlaggebend
sein.
The
status
of
the
target
language
in
the
pupils'
environment
and
their
own
perception
of
their
cultural
identity
are
liable
to
partially
determine
the
success
of
language
learning.
EUbookshop v2
So
zeigt
es
sich
denn
auch
von
dieser
Seite
einmal
mehr,
wie
sehr
der
Unterrichtserfolg
von
der
persönlichen
Lebensführung
eines
Lehrers
abhängt.
And
so
we
are
shown
again
from
this
side,
how
greatly
the
success
of
teaching
depends
on
the
personal
lifestyle
of
a
teacher.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
wird
von
muslimischer
Seite
im
Übrigen
daran
bemessen,
inwieweit
sie
sich
in
die
Gestaltung
mit
einbezogen
sieht,
und
weniger
an
der
schulpädagogischen
Frage
nach
dem
Unterrichtserfolg.
On
the
part
of
Muslims
success
is,
by
the
way,
judged
by
the
extent
of
their
part
in
the
organization,
and
less
by
the
school
pedagogical
question
of
instruction
success.
ParaCrawl v7.1