Übersetzung für "Unterpunkt" in Englisch
Es
wäre
besser,
den
Unterpunkt
(2)
wie
folgt
zu
unterteilen:
It
would
be
better
to
split
the
present
(2)
into
two
parts
so
that
this
point
reads
:
TildeMODEL v2018
Herr
Wilkinson
schlägt
vor,
den
vierten
Unterpunkt
zu
streichen.
Mr
Wilkinson
suggests
cutting
the
4th
bullet
point.
TildeMODEL v2018
Wer
ist
dafür,
Simbabwe
als
fünften
Unterpunkt
zum
Thema
Menschenrechte
aufzunehmen?
Who
is
in
favour
of
entering
Zimbabwe
as
the
fifth
sub-item
in
the
Human
Rights
section?
Europarl v8
In
diesem
Unterpunkt
klicken
Sie
„Standardwerte
löschen“).
In
this
sub-menu,
click
„clear
defaults“.)
ParaCrawl v7.1
Im
Unterpunkt
2.1
wird
der
Markt
für
Polypropylen
(PP)
einzeln
betrachtet.
Section
2.1
is
examining
the
market
for
polypropylene.
ParaCrawl v7.1
Nun
öffnet
sich
ein
Menü
mit
dem
Unterpunkt
„standardmäßig
starten“.
A
menu
opens
up
with
the
sub-menu
„launch
by
default“.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Benutzerverwaltung
im
Unterpunkt
Benutzereinstellungen.
Click
on
User
Management
in
the
sub
menu
User
Settings.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angebot
von
wichtigen
Fachdatenbanken
finden
Sie
im
Unterpunkt
"Digitale
Bibliothek".
A
range
of
important
database,
see
the
sub-item
"digital
library".
ParaCrawl v7.1
Über
Lanolin
finden
Sie
nähere
Informationen
in
dem
Unterpunkt
„Lanolin“.
More
information
about
lanolin
you
will
find
in
the
sub
item
lanolin.
CCAligned v1
Die
ISO
27001
beinhaltet
ebenfalls
einen
Unterpunkt
zur
physikalischen
IT-Sicherheit:
ISO
27001
also
contains
a
sub-item
on
physical
IT
security:
CCAligned v1
Mecanic
Show
(siehe
eigenen
Unterpunkt)
Mechanic
Show
(see
specific
point)
CCAligned v1
Wählen
Sie
den
Unterpunkt
„Ordnungen“
in
der
rechten
Spalte.
Select
sub-heading
“Regulations”
on
the
right-hand
side.
CCAligned v1
Die
unterPunkt
1
aufgeführte
Änderung
tritt
am
3.
Januar
2018
in
Kraft.
The
change
listed
under
point
1
will
become
effective
on
3
January
2018
.
ParaCrawl v7.1
Ab
sofort
findet
ihr
einen
neuen
Unterpunkt
bei
Armada:
„Spezialboxen“.
There’s
a
new
section
for
Armada:
“SpecialBoxes”.
CCAligned v1
Ergebnisse
(bitte
aus
der
Spalte
links
den
entsprechenden
Unterpunkt
wählen)
Results
(please
choose
the
suitable
submenu
from
the
column
on
the
left)
ParaCrawl v7.1
Spezifische
Rechte
können
Sie
unter
dem
Unterpunkt
Benutzerrechte
vergeben.
You
can
assign
specific
rights
under
the
User
rights
sub-item.
ParaCrawl v7.1
Sie
erreichen
die
Rollenverwaltung
über
die
Weboberfläche
im
Menü
Administration
im
Unterpunkt
Roles.
The
User
Management
can
be
accessed
via
the
web
interface
in
the
menu
Administration
in
the
submenu
Roles.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Startmenü
den
Unterpunkt
"Systemsteuerung".
Select
the
"Control
Panel"
sub-item
in
the
start
menu.
ParaCrawl v7.1
Scrollen
Sie
dazu
bis
zum
Unterpunkt
1:
„Testzahlung
durchführen“.
Scroll
down
to
subitem
1:
“Make
a
test
payment”.
ParaCrawl v7.1
Um
Mitglied
zu
werden,
klicke
einfach
auf
den
Unterpunkt
Anmelden.
To
join
the
Rebreather
Pool,
just
click
on
„Register“
in
the
sub-menu.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
natürlich
Beispiele
für
jeden
Unterpunkt
dieser
Kategorisierung
nacheinander
kennen
lernen.
Of
course
we
will
get
to
know
examples
of
every
sub-point
of
this
categorization
one
after
another.
ParaCrawl v7.1
Zur
Reinigung
wird
die
Sackeinschütte
aufgeklappt
(siehe
Unterpunkt
"Reinigung").
The
sack
discharge
station
is
just
folded
back
for
cleaning
(see
subitem
"Cleaning").
ParaCrawl v7.1