Übersetzung für "Unterprojekt" in Englisch
Das
ausgewählte
Unterprojekt
öffnet
sich
in
einem
separaten
Fenster.
The
selected
sub-project
will
open
in
a
new
document
window.
CCAligned v1
Eine
zweite
Aufgabe
des
Unterprojekt
ist
eine
Analyse
der
im
Projekt
anfallenden
Daten.
A
second
task
of
the
subproject
is
providing
an
analysis
of
the
data
generated
by
the
project's
solvers.
ParaCrawl v7.1
Warum
wurde
PatternTesting
in
mehrere
Unterprojekt
aufgeteilt?
Why
was
it
splitted
into
several
subprojects?
CCAligned v1
Eine
Warnung
wird
angezeigt,
dass
das
verknüpfte
Unterprojekt
nicht
dargestellt
werden
kann.
A
warning
is
displayed
that
the
linked
sub-project
cannot
be
displayed.
CCAligned v1
Mako
Hill
kündigte
das
Debian
non-profit
Unterprojekt
an.
Mako
Hill
announced
the
Debian
non-profit
sub-project.
ParaCrawl v7.1
Für
Entwickler
ist
ein
Unterprojekt
von
Interesse:
There
is
currently
one
sub-projects
of
interest
to
developers:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
einen
Titel
für
das
neue
Unterprojekt
ein.
Type
a
title
for
the
new
subproject.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
von
,Unterprojekt'
ist
für
diesen
Benutzer
nicht
mehr
sichtbar.
The
contents
of
,Sub-project'
are
no
longer
visible
to
this
user.
CCAligned v1
Wiederholen
Sie
folgende
Schritte
für
jedes
Unterprojekt:
Repeat
following
steps
for
each
sub-project.
CCAligned v1
Dieses
Unterprojekt
wird
auf
der
debian-desktop
Mailingliste
diskutiert.
This
subproject
is
being
discussed
in
the
debian-desktop
mailing
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterprojekt
zu
Schule
und
Erziehung
wurde
1998
gegründet.
The
subproject
school
and
education
was
founded
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Mako
Hill
kündigte
ein
neues
Unterprojekt
namens
Debian
für
gemeinnützige
Organisationen
an.
Mako
Hill
announced
a
new
sub-project
named
Debian
for
non-profit
organisations.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Menü
Projekt
auf
Unterprojekt
inkludieren
.
On
the
Project
menu,
click
Include
Subproject
.
ParaCrawl v7.1
Anders
Salomon
begann
die
Planungen
für
ein
neues
Unterprojekt
in
Debian.
Anders
Salomon
started
plans
to
create
a
new
sub-project
within
Debian.
ParaCrawl v7.1
Debians
Unterprojekt
FAI
wird
an
einem
separaten
Stand
vertreten
sein.
Debian's
subproject
FAI
will
be
present
with
a
separate
booth.
ParaCrawl v7.1
Petter
Reinholdtsen
erklärte,
dass
Debian
sich
mit
seinem
Unterprojekt
DebianEdu
beteilige.
Petter
Reinholdtsen
explained
that
Debian
is
participating
with
its
DebianEdu
sub-project.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
konnte
abstürzen,
wenn
ein
Unterprojekt
über
das
Hauptmenü
eingefügt
wurde.
The
application
could
crash
when
a
sub-project
was
inserted
via
the
main
menu.
ParaCrawl v7.1
Im
Unterprojekt
2
(SP2)
werden
17
Mikro-
und
2
Nanosensoren
entwickelt.
In
Subproject
2,
17
micro
sensors
and
2
nano
sensors
are
developed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Klick
auf
einen
Milestone
gelangen
Sie
in
das
jeweilige
Unterprojekt.
Click
on
a
milestone
to
reach
the
respective
subproject.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterprojekt
ist
als
historische
Diskurs-
und
Medienanalyse
von
Alexander
Kluges
Arbeiten
angelegt.
The
subproject
is
designed
as
a
historical
discourse
and
media
analysis
of
Alexander
Kluge’s
works.
ParaCrawl v7.1
Andreas
Tille
wird
einen
Vortrag
über
das
Debian
Med
Unterprojekt
halten.
Andreas
Tille
will
deliver
a
talk
about
the
Debian
Med
sub-project.
ParaCrawl v7.1