Übersetzung für "Unternickelt" in Englisch

Elektrische Anschlusskonsole nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flachteil (20) aus Aluminium oder Legierungen davon gebildet ist und/oder dass der Anschlussbolzen (12) aus Aluminium, Kupfer oder Legierungen davon, Stahl oder Edelstahl gebildet ist und/oder dass der Anschlussbolzen (12) verzinnt und/oder unternickelt ist.
Electrical connection console according to claim 1, wherein, the flat part is formed from aluminium or alloys thereof, and/or that the connection bolt is formed from aluminium, copper or alloys thereof, steel or stainless steel, and/or the connection bolt is tin-plated and/or underlaid with nickel.
EuroPat v2

Um den Anschlussbolzen für den Anschluss an einen Kabelschuh oder ein sonstiges Kabelende auszustatten, wird vorgeschlagen, dass dieser verzinnt und/oder unternickelt ist.
In order to equip the connection bolt for connection to a cable lug or another cable end, it is proposed that this is tin-plated and/or underlaid with nickel.
EuroPat v2