Übersetzung für "Unternehmensvorstellung" in Englisch

Nach einer kurzen Unternehmensvorstellung wurde den Damen und Herren das Unternehmen bei einem Betriebsrundganges präsentiert.
After a short company presentation the plant was presented to the ladies and gentlemen during a company tour.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen zu KENT finden Sie in unserer Unternehmensvorstellung oder in unserem Karriere Bereich.
Further information about KENT can be found in our company presentation or in our career area.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsschule in Memmingen begann die Exkursion bei einer gemütlichen Brotzeit mit einer Unternehmensvorstellung des To-pinnovator 2017 und den zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten bei DEMMELER.
Wirtschaftsschule in Memmingen the excursion began with a company presen-tation of the Top innovator 2017 and the numerous training opportunities at DEMMELER.
ParaCrawl v7.1
Nach einer kurzen Unternehmensvorstellung erläuterte er am Beispiel eines Embedded-PC und anhand des eXtended Transport Systems (XTS) die Komponenten der Beckhoff Steuerungs- und Antriebstechnik.
After a short presentation of his company, Beckhoff explained the components of his company’s control and drive technology, using an Embedded PC and the eXtended Transport System (XTS) made by his company as examples.
ParaCrawl v7.1
Manchmal sehen wir uns sogar gezwungen, in der Unternehmensvorstellung die terminologische und phraseologische Projektvorbereitung mit computergestützten Übersetzungssystemen herunterzuspielen.
We are even often tempted to under-estimate, in the presentation, the terminological and phraseological preparation work done with our computerised translation support software.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Unternehmensvorstellung und anschließender Gespräche am Firmenstand präsentierte sich microSYST zahlreichen angehenden Fachinformatikern als erfolgreiches mittelständisches Unternehmen und Arbeitgeber.
As part of a company presentation and discussions at the company's booth microSYST presented himself to numerous learning IT specialists as a successful medium-sized company and employer.
ParaCrawl v7.1
Besonders gefreut hat uns die Unterstützung unserer zwei Azubis Leon Hof und Robin Haustein, die nach der Unternehmensvorstellung eine Präsentation über ihren Auslandsaufenthalt in diesem Jahr hielten.
We were particularly pleased with the support of our two trainees Leon Hof and Robin Haustein, who gave a presentation about their stay abroad this year after the company presentation.
CCAligned v1
Diese Unternehmensvorstellung wurde von Reterm AB bei INS in Auftrag gegeben und dann von Muttersprachlern in ihre Sprachen wie z.B. Deutsch übersetzt.
This is a company presentation which INS has been commissioned by Reterm AB to produce and which has then been adapted by mother-tongue writers into a number of languages including English.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Programm standen die Unternehmensvorstellung, ein Vortrag zum Thema Betriebliches Gesundheitsmanagement und eine Werksführung mit dem Schwerpunkt "Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit".
A company presentation, a lecture on health management and a guided tour focusing on "Occupational Safety and Security at uvex" were part of the program.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Programm standen die Unternehmensvorstellung, ein Vortrag zum Thema Betriebliches Gesundheitsmanagement und eine Werksführung mit dem Schwerpunkt „Arbeitsschutz und Arbeitssicherheit“.
A company presentation, a lecture on health management and a guided tour focusing on "Occupational Safety and Security at uvex" were part of the program.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftsschule in Memmingen begann die Exkursion bei einer gemütlichen Brotzeit mit einer Unternehmensvorstellung des Topinnovator 2017 und den zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten bei DEMMELER.
Wirtschaftsschule in Memmingen the excursion began with a company presentation of the Top innovator 2017 and the numerous training opportunities at DEMMELER during a snack.
ParaCrawl v7.1
Nach einer Unternehmensvorstellung mit spannenden Einblicken in die Kundenwünsche vor Ort wurden den Studierenden im Showroom die neuesten Mercedes-Modelle demonstriert.
After a company presentation, the latest Mercedes models and the key sales concepts were demonstrated to the students in the showroom.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Unternehmensvorstellung boten zwei spannende Vorträge über effiziente Belüftungstechnik mittels verschiedener Membranbelüftertypen aus dem Hause Jäger und Möglichkeiten zur Kapazitätserweiterung mit textilen Aufwuchsträgern Cleartec Biotextil die Grundlage für einen interessanten Gedankenaustausch. Weiterhin stand eine Produktionsbesichtigung auf der Tagesordnung.
Besides a company presentation, two exciting talks about efficient diffuser technology by means of different diffusers by Jäger and the possibility of capacity expansion with Cleartec® Biotextil, a textile growth media, formed the basis for an interesting exchange of ideas.
CCAligned v1
Nach einer kurzen Unternehmensvorstellung geben Architekt Johann Traupmann von Pichler & Traupmann Architekten und Harald Mezler-Andelberg, Geschäftsführer der Lindner GmbH in Baden, gemeinsam einen ersten Einblick in die neue Zentrale des ÖAMTC, die erst Ende März offiziell eröffnet wird.
After a brief company presentation, the architect Johann Traupmann of Pichler & Traupmann Architekten and Harald Mezler-Andelberg, Director of Lindner GmbH in Baden, are going to give first insights into the new headquarters of ÖAMTC, which not be officially opened until late March.
ParaCrawl v7.1