Übersetzung für "Unternehmensverwaltung" in Englisch

Gesetz zur Personalvertretung in der Unternehmensverwaltung, das seit 1990 in Kraft ist.
Act on Personnel representation in the company Administration, which came into force in 1990.
EUbookshop v2
Larry Wood hat einen Master-Abschluss in Unternehmensverwaltung von der Pepperdine University.
Wood received his master's degree in business administration from Pepperdine University.
ParaCrawl v7.1
Um in die Unternehmensverwaltung zu gelangen, gehen Sie bitte folgenden Weg:
To geht to the management of the company please do the following:
ParaCrawl v7.1
Sein momentanes Studium wird ihn zu einem Abschluss in Unternehmensverwaltung führen.
He is currently studying towards a degree in business administration.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich nutzen wir sourceDESK für unsere komplette Unternehmensverwaltung und diese Webseite.
Of course we use sourceDESK to manage our company and providing this website.
CCAligned v1
Unsere Tochterfirmen stellen internationale Unternehmensstrategien, Unternehmensverwaltung und Beratungsdienstleistungen zur Verfügung:
Our subsidiary companies provide international business strategy, management and advisory services:
CCAligned v1
Buchhaltung, Controlling und Unternehmensverwaltung waren die Schwerpunkte meiner Ausbildung als Wirtschaftsassistentin.
During my commercial training program, I focused on accounting, controlling and business administration.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel für diese Autokatalyse ist das Wachstum der zur Unternehmensverwaltung eingesetzten Infrastruktur.
An example for this autocatalysis is the growth of business administration infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Über die Zwischenstation Unternehmensverwaltung nahm ich eine neue Herausforderung an – als Customer Sales Representative.
Following a stint in business administration, I took on a new challenge as a customer sales representative.
ParaCrawl v7.1
Dieses umfasst nicht nur die Spitzentechnologie und Entdeckungen, sondern auch gesellschaftliche Innovationen, Innovationen in den Bereichen Unternehmen, Unternehmensverwaltung, Marketing und sonstige Innovationen, die eine noch effektivere Anwendung von Wissen und aktivere Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungszentren erfordern.
These do not only include high technology and discoveries, but also social, business, management, marketing and other innovations, which demand ever more effective application of knowledge, and more active collaboration with universities and research centres.
Europarl v8
Die Kommission kann Maßnahmen ergreifen, beispielsweise Mobilitätsprogramme, die neuen Unternehmern helfen, ihre Fähigkeit zur Entwicklung unternehmerischer Kenntnisse, Kompetenzen und Einstellungen sowie zur Verbesserung ihres technologischen Potenzials und ihrer Unternehmensverwaltung auszubauen.
The Commission may take actions such as mobility programmes for new entrepreneurs to improve their ability to develop their entrepreneurial know-how, skills and attitudes and to improve their technological capacity and enterprise management.
DGT v2019
Die Erhebung von Gebühren für elektronische Datenträger in mehreren Mitgliedstaaten darf sich nicht auf Träger beziehen, die für eine andere Nutzung als die Kopie digitaler audiovisueller Inhalte verwendet werden, wie etwa die zur Unternehmensverwaltung eingesetzten digitalen Festplatten (Rechtssache Padawan).
The levies charged on digital media in several Member States may not be applied to media used for a purpose other than making digital audiovisual copies, such as digital hardware used in management applications (Padawan case).
TildeMODEL v2018
Fehlende Zeit für Schulungen, Festhalten an Traditionen, veraltete IT-Strukturen, all dies kann die Unternehmensverwaltung und –abläufe und die Humanressour­cen beeinträchtigen.
Lack of time to learn the skills, the weight of tradition, financial difficulties or an outdated approach to ICT management could affect the management of businesses, their process and their salaries.
TildeMODEL v2018
Die Frage des Eigentums, der Unternehmensverwaltung und der Netzsicherheit wurden meiner Ansicht nach nicht ausreichend untersucht.
The question of ownership, industrial management and network security has not, in my opinion, been sufficiently analysed.
Europarl v8
Besonders interessiert waren die spanischen Besucher angemeinsamer Forschung über technologische Anwendungen, mit denen sich dergesamte Fertigungsprozess kontrollierenlässt, und an Unternehmensverwaltung.“
The Spanish visitorswere particularly interested in jointresearch on technology applications tocontrol the whole production process,and in company administration."
EUbookshop v2
Betreuen Sie im Rahmen einer Karriere in der Unternehmensverwaltung die Aktivposten von SAP – Menschen, Gebäude und Investitionen.
Take care of SAP's assets – like people, buildings, and investments – with a career in corporate operations.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe seiner bemerkenswerten Karriere hat Carter außergewöhnliche Vision und Geschäftssinn bewiesen, die alle Aspekte der Unternehmensführung umfassen, einschließlich Produktentwicklung, Beschaffung, Produktion, Vertrieb und Marketing, Unternehmensverwaltung, Informationssysteme und Finanzen.
Throughout his distinguished career, Carter has demonstrated extraordinary vision and business acumen that embraces all aspects of corporate management, including product development, procurement, manufacturing, sales and marketing, corporate administration, information systems and finance.
ParaCrawl v7.1
Wie wir es im Artikel "Einleitung zum betrieblichen Gesundheitsmanagement" gesehen haben, ist die Förderung der Gesundheit des Managements einer der zentralen Pfeiler der Unternehmensverwaltung, denn die Qualität der strategischen Vision und des Entscheidungstreffens ist stark mit der Gesundheit der Entscheider verbunden und beeinflusst das Arbeitsklima der gesamten Organisation.
As we have seen in the article "Introduction to Corporate Health Management", managing and improving the management's health is one of the cornerstones of corporate management. Indeed, the quality of the organization's strategic vision is strongly related to the health of its decision-makers and has an impact on the work atmosphere of the whole company.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung für Investitionsförderung und Unternehmensverwaltung baut zwei neue Einheiten für Öffentlichkeitsarbeit und Personal auf, die KKMU klar strukturierte, verlässliche Informationen und Dienstleistungen bieten können.
Meanwhile, the country's Directorate of Investment and Company Administration is opening two new units, one for PR and one for human resources, in order to provide MSMEs with clearly structured and reliable information and services.
ParaCrawl v7.1