Übersetzung für "Unternehmensstrafrecht" in Englisch
Im
Vergleich
zu
anderen
europäischen
Staaten
existiert
in
Deutschland
kein
sog.
Unternehmensstrafrecht.
Unlike
other
European
countries,
there
is
no
such
thing
as
corporate
criminal
law
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Strafrecht
haben
wir
uns
auf
das
so
genannte
Wirtschafts-
und
Unternehmensstrafrecht
(Vergehen
gegen
die
öffentlichen
Finanzen
oder
die
soziale
Sicherheit,
gegen
Arbeitnehmer-
und
Arbeitgeberrechte,
Unterschlagung,
Betrug,
Verletzung
von
Geheimhaltung-
und
Verschwiegenheitsklauseln
etc.)
spezialisiert.
In
the
field
of
criminal
law,
we
specialize
in
the
so-called
economic
and
corporate
criminal
law
(crimes
against
public
finances
or
social
security,
against
employee
and
employer
rights,
embezzlement,
fraud,
breach
of
secrecy
and
confidentiality
clauses,
etc.).
CCAligned v1
Ein
eigenes
Unternehmensstrafrecht,
wie
es
der
nordrhein-westfälische
Justizminister
im
November
2013
vorgestellt
hat,
ist
dazu
allerdings
nicht
geeignet.
Nevertheless,
a
corporate
criminal
law
as
proposed
by
the
Justice
Minister
of
North
Rhine-Westphalia
in
November
2013
is
not
appropriate
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
anderen
europäischen
Staaten
existiert
in
Deutschland
kein
sog.
Unternehmensstrafrecht.
Die
strafrechtliche
Verantwortung
ist
somit
immer
individuell
und
setzt
eine
persönliche
Schuld
voraus.
Unlike
other
European
countries,
there
is
no
such
thing
as
corporate
criminal
law
in
Germany.
Criminal
responsibility
is
therefore
always
individual
and
requires
personal
guilt.
ParaCrawl v7.1