Übersetzung für "Unternehmensstatus" in Englisch

Status Wählen Sie den gewünschten Unternehmensstatus aus:
Status Choose a desired company status:
ParaCrawl v7.1
Das Halten von Beteiligungen allein befreit ein ausländisches Unternehmen nicht vom beherrschten ausländischen Unternehmensstatus.
Holding shares per se does not exempt a foreign company from the status of a controlled foreign company.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensstatus hat es den Universitäten erlaubt, ihre eigenen Mittel zu beschaffen und Personen zu übertragen , die auf nicht-erblicher Grundlage, sondern durch Prüfung oder Wahl aufgenommen wurden.
Corporate status enabled universities to raise their own institutionally earmarked funds, which were bestowed on individuals who were "incorporated" on a non-hereditary basis, through examination or election.
News-Commentary v14
Alle Tätigkeiten von Bryne ASA wurden auf Bryne FK übertragen, und Bryne Fotball ASA änderte den Unternehmensstatus und wurde in Bryne Fotball AS umbenannt, deren alleiniger Zweck darin bestand, Schulden abzubezahlen.
All activities in Bryne ASA were transferred to Bryne FK, and Bryne Fotball ASA changed company status and became Bryne Fotball AS, whose only purpose was paying off debts.
DGT v2019
Aus diesem Grund sollte das Register der Zweigniederlassung regelmäßig und automatisch über wichtige Änderungen des Unternehmensstatus informiert werden.
The business register of the branch should therefore be regularly and automatically informed about the more relevant changes in the status of the company.
TildeMODEL v2018
Die Europäische Union könnte den Unternehmensstatus für Start-ups weiter ausbauen, Investoren müssten die jungen Unternehmen mehr fördern und die Industrie den Austausch mit der Forschung intensivieren.
The European Union could develop the business status of startups further, investors must invest more in young companies, and industry must intensify its interaction with the research sector.
ParaCrawl v7.1
Zur Beurteilung des Unternehmensstatus und der Partnerqualifizierungen werden Statusberichte mit direktem Bezug zu den getätigten Investitionen angefordert.
Status reports directly related to their investment are requested to assess corporate status and partner qualifications.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensstatus bedeutet, dass du aus deiner Werbung einen wirtschaftlichen Nutzen ziehen möchtest, wie beispielsweise Absatz- und Umsatzsteigerungen sowie gesteigerte Anmeldungen.
Business status means that you would like to see an economic benefit from your advertising, such as increased revenue, sales, or signups.
ParaCrawl v7.1
Er umfasst 3282 Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes und enthält – neben allgemeinen Informationen zu den Unternehmen – Beschäftigten- und Umsatzdaten für die Jahre 1990 bis 1994 und zusätzliche Informationen zum Unternehmensstatus.
It consists of 3,282 manufacturing companies and contains general information, employment and turnover data for the years 1990–1994 and additional information on company status.
ParaCrawl v7.1
In einer exponentiellen Organisation besteht die Herausforderung darin, genau zu bestimmen, was Entscheidungsträger - unabhängig von ihrem Unternehmensstatus - benötigen, um gute Entscheidungen zu treffen und diese effektiv umzusetzen.
In an exponential organization, the challenge is to determine exactly what decision makers - regardless of their company status - need to make good decisions and implement them effectively.
CCAligned v1
Um das zu ändern, empfehlen sie vor allem einen europaweiten Unternehmensstatus für Startups, höhere Investitionen in junge Unternehmen sowie die Förderung von KI-Fachkräften.
To change this, the consultants in particular recommend creating a Europe-wide enterprise status for startups, boosting investment in young companies, and supporting AI talent. share tweet
ParaCrawl v7.1
Sie sind verpflichtet, Mollie unverzüglich über Änderungen Ihres Unternehmensnamens, Ihres Unternehmensstatus, Ihrer Unternehmensstruktur, der Art und des Umfangs der Dienstleistungen oder irgendwelche anderen relevanten Änderungen zu informieren.
You must inform Mollie without delay of changes in the corporate name, corporate status, corporate structure, type and scope of the services or any other relevant changes.
ParaCrawl v7.1
Solche Ungewissheiten umfassen den Inhalt und den Zeitplan des Überprüfungsprozesses, daraus resultierende Kommentare oder Fragen, eintretende Änderungen des Unternehmensstatus und -geschäftes sowie die Fähigkeit des Unternehmens, die erforderlichen Informationen zu erhalten und Pink OTC Markets Inc. zur Verfügung zu stellen.
Such uncertainties include the substance and timing of the review process, any resulting comments or questions, intervening changes in the Company's status and business, and the Company's ability to obtain and provide necessary current information to Pink OTC Markets Inc.
ParaCrawl v7.1
Dieser weitere Schritt in der Entwicklung des Unternehmensstatus von Caledonia erfolgte vor dem Hintergrund der kontinuierlichen Fortschritte bei unseren großen Betriebsentwicklungsprojekten, insbesondere beim Absenken des Central Shaft bei der Mine Blanket in Simbabwe .
This further step in the development of Caledonia's corporate status has taken place against the backdrop of continued progress on our major operational development projects, principally the sinking of the Central Shaft at the Blanket Mine in Zimbabwe.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrem Schutz schlägt NAID vor, dass Fachleute in der Branche, die Beziehungen zu diesen oder anderen Organisationen in Erwägung ziehen, ihren Unternehmensstatus und ihre Eigentümerschaft bei den Regulierungsbehörden der Staaten nachprüfen sollten, in denen sie gegründet worden sind.
For your protection, NAID suggests that industry professionals who are considering affiliations with these or other organizations verify their corporate status and ownership by checking with the regulators in the state of which they are incorporated.
ParaCrawl v7.1