Übersetzung für "Unternehmenssimulation" in Englisch

Eine Reihe von unterschiedlichen Planungsansätzen und -situationen kann durch die Unternehmenssimulation unterstützt werden:
A number of different planning approaches and situations can be supported by the business simulation:
CCAligned v1
Die Themen werden ergänzend in einer Unternehmenssimulation vermittelt (Management Game).
The topics will additionally be relayed in a company simulation (management game).
ParaCrawl v7.1
Es ist bereits das neunte Seminar, das Fraunhofer Venture unter dem Motto Unternehmenssimulation veranstaltet.
It is the ninth enterprise simulation seminar already that is hosted by Fraunhofer Venture.
ParaCrawl v7.1
Schließlich hat Italien zweijährige Postgraduiertenlehrgänge eingeführt, in denen neue Lehrmethoden der Unternehmenssimulation an Schulen angewendet werden.
Finally, Italy has introduced two-year postgraduate courses applying a new teaching method of business simulation at schools.
TildeMODEL v2018
Durch die Unternehmenssimulation lernen die TeilnehmerInnen vernetztes Denken im betrieblichen Kontext und verstehen die Zusammenhänge in Unternehmen dadurch viel besser.
Through the business simulation, participants learn lateral thinking in the operational context and to understand the relationships in this business much better.
ParaCrawl v7.1
In den beiden darauffolgenden Tagen leiteten fünf Gruppen aus je zwei deutschen und drei Studenten aus Mandalay ihr eigenes Unternehmen in Form einer Unternehmenssimulation.
On the following two days, five groups, each comprising two German and three students from Mandalay, ran their own companies as part of a business simulation.
ParaCrawl v7.1
Die Bestandteile der Unternehmenssimulation sind vielschichtig und reichen von Produktion, Marketing & Verkauf bis zu Finanzen & Berichte und beinhalten zusätzlich wertvolles wirtschaftliches Know-how.
The components of the Business simulation are complex and range from production, marketing & sales to finances & reports and additionally include valuable economic know-how.
CCAligned v1
Insbesondere Spin-off-Projekte, die das Programm »FFE - Fraunhofer fördert Existenzgründung« durchlaufen, nehmen an dieser Unternehmenssimulation teil.
In particular spin-off projects that are part of the "FFE – Fraunhofer Fosters Entrepreneurship" program participate in this enterprise simulation.
ParaCrawl v7.1
Mit großem Erfolg veranstaltet Fraunhofer Venture seit einigen Jahren das Seminar "Unternehmenssimulation Spin-Off-Cycle - Vom Unternehmensaufbau bis zum Exit".
With great success, Fraunhofer Venture hosted the enterprise simulation workshop Spin-Off Cycle - From Enterprise Startup to Exit the last few years.
ParaCrawl v7.1
In einem Beratungsgespräch können wir gemeinsam Ihren Bedarf klären und sehen, ob Ihre Firma z.B. Grundlagen-Trainings zu BWL benötigt, oder ob eine maßgeschneiderte Unternehmenssimulation in Form eines Brettspiels mit hauseigenen Kennzahlen das Richtige für SIe ist.
Let´s see whether you would need basic trainings in business administration or a customized simulation of your company, your KPI´s and business processes using a board game.
ParaCrawl v7.1