Übersetzung für "Unternehmensname" in Englisch

Der ursprüngliche Unternehmensname lautete auf "Girozentrale der österreichischen Genossenschaften".
The original company name was "Girozentrale der österreichischen Genossenschaften".
Wikipedia v1.0
November 1901 wurde der Unternehmensname in "Henry Ford Company" geändert.
In a final settlement, Ford left with his name and 900 dollars; he went on to start the Ford Motor Company in 1903.
Wikipedia v1.0
Der Unternehmensname (Firma) wurde später in Arctic Enterprises geändert.
The company's first name was Polar Manufacturing but was soon changed to Arctic Enterprises.
Wikipedia v1.0
Der Unternehmensname wurde 1972 in Nabisco geändert.
The company name was changed to Nabisco in 1971.
Wikipedia v1.0
Nach wenigen Jahren wurde der Unternehmensname in J. H. Osborne and Company geändert.
The company name was changed to J. H. Osborne and Company within a few years.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname leitet sich vom Gallischen Hahn, einem französischen Nationalsymbol, ab.
The company's name and trademark are derived from the Gallic rooster, a national symbol of France.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname (Firma) blieb unverändert.
The company name's reference to "Jack" remained unchanged.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname wurde von „Ferd.
The company's name was changed from "Ferd.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname Eni ist ein Akronym des vollständigen Namens Ente Nazionale Idrocarburi.
Eni originally was an acronym for the company's full title Ente Nazionale Idrocarburi (National Hydrocarbons Authority).
WikiMatrix v1
Der heutige Unternehmensname (Firma) Trodat entstand aus einer Produktbezeichnung.
The firm’s present-day name – Trodat – comes from a product designation.
WikiMatrix v1
Der ursprüngliche Unternehmensname lautete auf Girozentrale der österreichischen Genossenschaften.
The original company name was Girozentrale der österreichischen Genossenschaften.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname (Firma) ist die Abkürzung für Seton Scholl London International.
The company's name was an abbreviation of Seton Scholl London International, its predecessor businesses.
WikiMatrix v1
Der Unternehmensname soll in der kroatischen oder lateinischen Sprache sein.
The name you choose for your company must be either Croatian or Latin.
ParaCrawl v7.1
Die Folge: Immer häufiger verhindert nur noch der Unternehmensname eine Verwechslung.
The result: more and more often, the company name is the only difference.
ParaCrawl v7.1
Ist dies der Fall, wird dieser Unternehmensname als Erkennungsergebnis 16 ausgegeben.
If this is the case, this company name is issued as a recognition result 16 .
EuroPat v2
Der Unternehmensname ist wichtig, um ein personalisiertes Erlebnis zu gestalten.
The name of your company is important in designing a personalized experience.
CCAligned v1
Monsanto wird als Unternehmensname nicht fortgeführt.
Monsanto will no longer be a company name.
ParaCrawl v7.1
In der Domain für dein Unternehmen sollte – natürlich – dein Unternehmensname auftauchen.
Your company name should, of course, appear in the domain for your company.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensname STOWA setzt sich aus den Anfangsbuchstaben des Firmengründers zusammen.
The company name STOWA is composed out of the initial letters of the founder.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Betrugsmasche wird leider auch die unser Unternehmensname als vermeintlicher Absender missbraucht.
In this scam mesh, unfortunately, our company name is misused as a supposed sender.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensname (Firma) ist eine Mischung aus den Gründernamen Dominic Wheatley und Mark Strachan.
The name was derived from the given names of its founders, Dominic Wheatley and Mark Strachan.
Wikipedia v1.0
Der Unternehmensname (Firma) ist die Abkürzung für "Seton Scholl London International".
The company's name was an abbreviation of "Seton Scholl London International", its predecessor businesses.
Wikipedia v1.0
Der Unternehmensname ENI ist ein Akronym des vollständigen Namens "Ente Nazionale Idrocarburi".
Eni originally was an acronym for the company's full title Ente Nazionale Idrocarburi.
Wikipedia v1.0
Der ursprüngliche Unternehmensname lautete Interworld Productions und wurde erst im November 1997 in Mythic Entertainment umgeändert.
Its original name was Interworld Productions, and in November 1997 the name was changed to Mythic Entertainment.
Wikipedia v1.0
Der Unternehmensname „one time!“ ist eine südafrikanische Redewendung für „im Ernst“.
The name of the company, "one time!", is a South African expression meaning "for real!".
WikiMatrix v1