Übersetzung für "Unternehmenskunden" in Englisch

Das Unternehmen erbringt mit seinem Girobezahlsystem Fernbezahldienste für Privat- und Unternehmenskunden.
It owns and operates an in-house giro payment system, which it uses to supply distance payment services to retail and corporate customers.
TildeMODEL v2018
Es gibt wesentlich weniger Unternehmenskunden als Verbraucher.
There are far fewer business buyers than there are consumers.
EUbookshop v2
Als Jugendlicher betrieb er ein Online-Portal für Softwareentwicklung und entwickelte Webseiten für Unternehmenskunden.
As a teenager, he ran an online portal for software development and developed websites for corporate customers.
WikiMatrix v1
Unternehmenskunden können bei der Telekom künftig Subdomains bestellen.
Business customers will be able to order subdomains at Telekom.
ParaCrawl v7.1
Cumulocity IoT Enterprise Edition gestattet es Service-Providern, ihren Unternehmenskunden umfassende IoT-Plattformen anzubieten.
IoT Platform-as-a-Service Cumulocity IoT's Enterprise Edition enables Service Providers to provide full IoT platforms to their enterprise customers.
ParaCrawl v7.1
Das Produktportfolio für Unternehmenskunden ist dabei auf den Mittelstand fokussiert.
The product port folio for corporate custom ers focuses on small and mid-sized en terprises.
ParaCrawl v7.1
Für Unternehmenskunden bietet Swisscom umfangreiche weitergehende Security Dienstleistungen an.
Swisscom offers a comprehensive range of security services for business customers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet Docker den Unternehmenskunden Support für diese verbesserten und zuverlässigeren Technologien an.
It then supports the improved and hardened technologies for enterprise customers.
ParaCrawl v7.1
Diese gemeinsame Lösung können ab sofort Unternehmenskunden von T-Systems in Europa nutzen.
T-Systems corporate customers in Europe can start using the solution right away.
ParaCrawl v7.1
Helsana Business Accident ist der Produktname für die Unfallversicherungen für Unternehmenskunden von Helsana.
Helsana Business Accident is the name of our accident insurance product for corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenskunden wissen besonders unsere großartige Lage zu schätzen.
Corporate clients especially enjoy our great location.
ParaCrawl v7.1
Davon profitieren Unternehmenskunden weltweit - und die Umwelt.
This benefits enterprise customers worldwide – and the environment.
ParaCrawl v7.1
Privat- und Unternehmenskunden erhalten eine umfassende Beratung über:
Private- and corporate clients receive comprehensive advice through:
ParaCrawl v7.1
Das Segment Corporates wurde in die Segmente Unternehmenskunden und Immobilien/Projektfinanzierungen aufgeteilt.
The Corporates segment was divided into the Corporate Customers and Real Estate/Project Finance segments.
ParaCrawl v7.1
Sie werden von einem unserer Vertriebsmitarbeiter für Unternehmenskunden mit den benötigten Informationen kontaktiert.
A Corporate Sales Representative will contact you and supply the requested information.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Unternehmenskunden als Geschäftsfälle betrachten.
You can treat your corporate clients as business cases.
CCAligned v1
Viele Unternehmenskunden möchten ihr SharePoint als Dokumentenmanagement-System verwenden.
Many corporate customers would like to use SharePoint as their Document Management System.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere 3 exklusiven Produkte, die Sie Ihren Unternehmenskunden anbieten können.
Discover the three exclusive products you can offer to your corporate clients.
CCAligned v1
Kaspersky Lab-Technologien schützen mehr als 400 Millionen Benutzer und 270.000 Unternehmenskunden weltweit.
Kaspersky Lab technologies protect more than 400 million users and 270 thousand corporate clients worldwide.
CCAligned v1
Microsoft hat offiziell eine Suite von Office 2010 für Unternehmenskunden gestartet.
Microsoft has officially launched a suite of Office 2010 to corporate clients.
ParaCrawl v7.1
Helsana Business Salary ist der Produktname für die Krankentaggeld-Versicherung für Unternehmenskunden von Helsana.
Helsana Business Salary is the name of our daily sickness allowance insurance product for corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Suse Linux Enterprise ist ein führendes und zukunftssicheres Betriebssystem für Unternehmenskunden.
SUSE Linux Enterprise is a leading and future-proof operating system for corporate customers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso bietet das Cash Management Steering Center qualitativ hochwertige Beratung für unsere Unternehmenskunden.
Last but not least, the Cash Management Steering Centre provides high-quality advice to our corporate clients.
ParaCrawl v7.1
Neue Kunden und Unternehmenskunden erhalten automatisch Zugriff auf die Beta-Version.
New customers and enterprise customers will automatically have access to the beta.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmenskunden können StayWell nun im Rahmen der Dienstleistung Helsana Business Health verwenden.
Our corporate customers can now use StayWell as part of the Helsana Business Health service.
ParaCrawl v7.1
Die LBBW begleitet ihre exportorientierten Unternehmenskunden mit einem umfangreichen Auslandsnetz bei ihren Auslandsengagements.
LBBW supports its export-oriented corporate customers with an extensive international network for its international activities.
ParaCrawl v7.1
Dadurch profitieren Sie von Konditionen, die sonst nur Unternehmenskunden vorbehalten sind.
This allows you to benefit from conditions that are otherwise reserved for corporate clients.
ParaCrawl v7.1