Übersetzung für "Unternehmensethik" in Englisch

Unternehmensethik und Unternehmenswerte können einen Beitrag zur Erholung von der Krise leisten.
Sound business ethics and values can contribute to the recovery from the crisis.
TildeMODEL v2018
Unternehmensethik und -werte wurden als Beitrag zur wirtschaftlichen Erholung anerkannt.
Business ethics and values have been recognised as a contribution to economic recovery.
TildeMODEL v2018
Seitdem hat er den Dr. Werner Jackstädt-Lehrstuhl für Wirtschafts- und Unternehmensethik inne.
Since that time, he holds the Dr. Werner Jackstädt-chair for economy and business ethics.
WikiMatrix v1
Ein weiterer großer Unterschied ist die Unternehmensethik von Emsisoft.
Another significant difference is Emsisoft's company ethics.
ParaCrawl v7.1
Tchibo erhält den Preis für Unternehmensethik vom Deutschen Netzwerk Wirtschaftsethik (DNWE).
Tchibo is awarded the “Corporate Ethics Prize” by the German Business Ethics Network (DNWE).
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsschwerpunkte sind Rhetorik und Unternehmensethik.
His primary fields of activity are elocution and business ethics.
ParaCrawl v7.1
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz, Unfallverhütung und Anlagensicherheit sind deshalb grundlegende Bestandteile unserer Unternehmensethik.
For this reason, health in the workplace, accident prevention, and plant safety are fundamental parts of our company’s ethics.
ParaCrawl v7.1
Umweltbewusstsein ist ein fester Bestandteil der Unternehmensethik bei Winoa.
Eco-citizenship forms an integral part of corporate ethics at Winoa.
ParaCrawl v7.1
Direkt logisch dazu verknüpft ist die Unternehmensethik - Corporate Social Responsibility.
The logical connection to corporate ethics is an inherent element - corporate social responsibility.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-, Ressourcen- und Gesundheitsschutz sind deshalb grundlegende Bestandteile unserer Unternehmensethik.
The protection of the environment, resources and health are therefore fundamental components of our corporate ethics.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenskultur und Unternehmensethik dienen der nachhaltigen sozialen, ökologischen und wirtschaftlichen Unternehmensentwicklung.
Corporate culture and business ethics serve to gain a sustainable social, environmental and economic development of the company.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte seiner Forschungstätigkeit sind Wirtschafts- und Unternehmensethik, Global Governance sowie Corporate Citizenship.
His main areas of research are economic and corporate ethics, global governance and corporate citizenship.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen uns bei Corporate Governance und Unternehmensethik zu höchsten Standards verpflichtet.
We're committed to the highest standards of corporate governance and business ethics.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensethik beschäftigt sich mit der ethischen Dimension ökonomischen Handelns.
Corporate ethics deals with the ethical dimensions of economic actions.
ParaCrawl v7.1
Ihre Unternehmensethik gibt dem Menschen Vorzug vor der Maschine.
Her business ethics give preference to humans over the machine.
ParaCrawl v7.1
Gewinn neu definieren: Aufbau einer Unternehmensethik, die sich auf mehr als nur Finanzen konzentriert.
Redefining profit: Building a company ethic that focuses on more than finance
CCAligned v1
Eine gedruckte Fassung des Kodex der Unternehmensethik senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
A printed copy of the Code of Business Ethics can be sent to you on demand.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie den Plexus Kodex für Verhalten und Unternehmensethik in einer der 10 nachfolgend genannten Sprachen:
View the Plexus Code of Conduct and Business Ethics in one of the 10 languages below:
CCAligned v1
Unternehmensethik, Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit der Produkte und Handlungen sind für ATLANTIS unverzichtbare Werte.
Business ethics, quality, safety and the sustainability of products and processes are essential values for ATLANTIS.
CCAligned v1
Die Konferenz will sowohl den theoretischen Diskurs wie auch die Praxis von Unternehmensethik stärken.
The conference aimed at strengthening the theoretical discourse as well as the practice of corporate ethics.
ParaCrawl v7.1
Das Richtige im Sinne unserer Unternehmensethik tun, auch wenn wir dadurch einen Auftrag verlieren.
Doing the right thing in line with our company ethics, even if it means losing business.
CCAligned v1
Immer häufiger hören wir von unseren Kunden Fragen zu unserem Engagement für Nachhaltigkeit und Unternehmensethik.
We are increasingly facing challenging questions from our customers and about our commitment to sustainability and ethics.
ParaCrawl v7.1
Soziale Verantwortung und Unternehmensethik sagen ebenso viel über Ihr Unternehmen aus wie Ihre Produkte oder Dienstleistungen.
Business ethics say as much about your organisation as the products and services you provide.
ParaCrawl v7.1
Im November 2012 wurde die Tchibo GmbH mit dem „Preis für Unternehmensethik 2012“ ausgezeichnet.
In November 2012, Tchibo GmbH was a recipient of the “Business Ethics Award”.
ParaCrawl v7.1
Das Prinzip Zukunft drückt mit seinen fünf Elementen unser Verständnis von Nachhaltigkeit und Unternehmensethik aus.
Our Concept: Future with its 5 key elements resembles our definition of sustainability and corporate ethics.
ParaCrawl v7.1
Am Ende ist eine offene und überprüfbare Offenlegung der Produktleistung eine Frage der Unternehmensethik.
In the end, open and verifiable declaration of product performance is a matter of business ethics.
ParaCrawl v7.1