Übersetzung für "Unternehmensberatungsgesellschaft" in Englisch

Der Unternehmensberatungsgesellschaft zufolge konnte Schönefeld diese Anforderungen im Großen und Ganzen erfüllen.
Further, on the basis of the experience of other major cities, the consultant estimated that if measures were taken to develop LCC traffic, two thirds of the additional LCC traffic would be made up of ‘new passengers’, namely passengers that would not travel by air from Berlin absent the additional LCC offer brought about by the measures in question [42].
DGT v2019
Nach ihren Arbeitsjahren bei CC&F betrieb sie eine erfolgreiche Unternehmensberatungsgesellschaft.
After her work at CC&F she ran a successful consulting business.
WikiMatrix v1
Im Jahr 2012 gründete er seine eigene Unternehmensberatungsgesellschaft.
In 2012, he founded his own consulting firm.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensberatungsgesellschaft ermittelte eine Reihe struktureller Faktoren, die eine Ausweitung des Flugverkehrs begünstigten.
The consultant also showed that, compared with other capital city airports, Berlin still had considerable potential in 2003 for the establishment and growth of a low cost carrier (‘LCC’) traffic.
DGT v2019
Darüber hinaus betonte die Unternehmensberatungsgesellschaft das Vorliegen einer optimalen Verkehrsanbindung an den Flughafen durch Bus, Bahn und Straße.
On the basis of these analyses, the consultant forecasted that the potential for additional LCC traffic at Schönefeld amounted to a growth of between 600000 and 900000 additional passengers per year in the short term, namely from 2003 to 2005, and 300000 additional passengers per year in the medium term, namely between 2005 and 2010.
DGT v2019
Die von der Unternehmensberatungsgesellschaft geprüften und bewerteten Optionen waren im Einzelnen i) eine allgemeine Senkung der Flughafenentgelte, ii) Mengenrabatte, iii) eine leistungsbezogene Differenzierung und iv) eine Kombination der genannten grundlegenden Optionen.
Moreover, the consultant emphasised the optimal connections to the airport by bus, train and road.
DGT v2019
In ihrer Studie legte die Unternehmensberatungsgesellschaft eine solide Methodik zugrunde und führte eine detaillierte Bewertung durch, in der alle relevanten Faktoren berücksichtigt wurden.
In addition, the consultant assessed the competitive pressure that would be exerted on Schönefeld’s LCC operations should FBS decide to develop them.
DGT v2019
Sowohl für das „realistische“ als auch für das „pessimistische“ Szenario wurden die obenstehenden Schätzungen aus den von der Unternehmensberatungsgesellschaft aufgestellten Prognosen für den zusätzlichen LCC-Verkehr abgeleitet.
In its study, the consultant has followed a sound methodology and carried out a detailed assessment taking into account all relevant factors.
DGT v2019
Er ist zudem ein Gründungsmitglied von Allegra Capital, einer kleinen, aber hochspezialisierten Unternehmensberatungsgesellschaft mit Sitz in Perth, und Mitglied des Australian Institute of Company Directors (AICD).
He is also a founding director of Allegra Capital, a boutique corporate advisory firm based in Perth and is a member of the Australian Institute of Company Directors (AICD).
ParaCrawl v7.1
Obwohl CONTREU eine junge Wirtschaftsprüfungs-/ Unternehmensberatungsgesellschaft ist, verfügen wir aufgrund unserer Entwicklungsgeschichte über ein langjährig gewachsenes Beziehungsgeflecht an verlässlichen Partnern mit zuverlässigem und aktuellem Know-how.
Although CONTREU is a young accounting and consulting company, due how we have developed we have long-standing network of relationships to partners with reliable and current expertise.
CCAligned v1
Ein Trend, der sich in den kommenden Jahren weiter zuspitzen wird", heißt es in einer Studie der Unternehmensberatungsgesellschaft Roland Berger.
A trend that will continue to come to a head in the coming years," according to a study by Roland Berger, a corporate consulting firm.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber 2015, so schätzt die Unternehmensberatungsgesellschaft Roland Berger, wird sich der Absatz intelligenter Sensoren bis 2020 auf rund 30 Milliarden Stück verdoppeln.
Management consulting company Roland Berger estimates that, compared with 2015, the sales of intelligent sensors will double to around 30 billion units by 2020.
ParaCrawl v7.1
Genthin, 07. Oktober 2013 – Die HANSA GROUP AG, ein führender und integrierter Anbieter von Care Chemicals in Europa, hat die erste Projektphase des im Sommer unter Mitwirkung der Unternehmensberatungsgesellschaft Roland Berger gestarteten Restrukturierungsprogramms abgeschlossen.
Genthin, October 7, 2013 – HANSA GROUP AG, a leading, integrated provider of care chemicals in Europe, has successfully wrapped up the first phase of the restructuring project it began in the summer in cooperation with consulting firm Roland Berger.
ParaCrawl v7.1
Herr Müser war in den letzten Jahren als Vorstand und Geschäftsführer in verschiedenen Unternehmen tätig und zuvor jahrelang Partner der Unternehmensberatungsgesellschaft Roland Berger.
In recent years, Dominik Müser has served as a member of the Management Board and Managing Director of various companies and was previously a long-standing Partner at consultancy firm Roland Berger.
ParaCrawl v7.1