Übersetzung für "Unternehmensanwalt" in Englisch

Beratungskommittee Hampton Morris ist unser Unternehmensanwalt.
Hampton Morris is the GlobalDoc Corporate Attorney.
ParaCrawl v7.1

Powells Erfahrungen als Unternehmensanwalt und Direktor im Verwaltungsrat von Phillip Morris von 1964 bis zu seiner Ernennung zum Richter des Obersten Gerichtshof durch Richard Nixon machten ihn zu einem Vorkämpfer der Tabakindustrie, die gegen die wachsenden wissenschaftlichen Beweise im Zusammenhang mit dem Rauchen und den Todesfällen von Krebs wetterte.
His experiences as a corporate lawyer and a director on the board of Phillip Morris from 1964 until his appointment to the Supreme Court made him a champion of the tobacco industry who railed against the growing scientific evidence linking smoking to cancer deaths.
WikiMatrix v1

Später war er für das Unternehmen Automatic Data Processing, Inc. als Unternehmensanwalt tätig und hier vor allem auf Due-Diligence-Verfahren im Rahmen von Fusionen und Übernahmen sowie den Schutz von geistigem Eigentum spezialisiert.
He later joined Automatic Data Processing, Inc. as a corporate attorney specializing in merger and acquisition due diligence and intellectual property management.
ParaCrawl v7.1

Optimal ist es in Fällen des Verkehrsrechts mit Unternehmensbezug immer, dass ein externer Unternehmensanwalt, der Strafverteidiger sein sollte und über die erforderlichen Kompetenzen verfügt, Akteneinsicht bei der zuständigen Behörde beantragt.
In traffic law cases related to a business company it is always ideal for an external lawyer, who should be a defence lawyer with the necessary competence, to apply to the responsible public body to inspect the files.
ParaCrawl v7.1