Übersetzung für "Unterleibsoperation" in Englisch
Unterleibsoperation
um
einen
Magenstein
zu
entfernen.
Abdominal
surgery
to
remove
a...
bezoar.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
diese
Dinge
zulässt,
wirst
du
dich
mit
Sicherheit
einer
Unterleibsoperation
zu
unterziehen
haben.
If
you
allow
these
things
you
are
sure
to
undergo
an
abdominal
operation.
ParaCrawl v7.1
Marie
lebte
weiterhin
in
Lübeck,
durch
ihre
"Mischehe"
blieb
sie
von
einer
Deportation
verschont,
nicht
aber
von
sonstigen
Schikanen
und
schwerer
Zwangsarbeit
in
einer
Sackfabrik
in
der
Wickedestraße,
was
ihre
Gesundheit
ruinierte,
denn
ein
ärztliches
Attest,
das
ihr
nach
einer
schweren
Unterleibsoperation
ausgestellt
worden
war,
fand
keine
Berücksichtigung
beim
Arbeitseinsatz
einer
Jüdin.
Marie
was
able
to
continue
living
in
Lübeck
due
to
her
“mixed“
marriage
status
and
was
spared
from
being
deported
though
it
did
not
spare
her
from
harassment
and
hard
forced
labour
in
a
burlap
factory
in
the
Wickedestraße.
Working
in
the
burlap
factory
ruined
her
health,
because
she
had
been
issued
a
doctor’s
certificate
after
a
difficult
abdomen
operation,
that
she
was
not
capable
of
the
duties
in
any
Jewish
women’s
work
detail.
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
sich
einer
Unterleibsoperation
unterzogen
haben,
sollten
nicht
übermäßiger
Pfeffer
zu
ihrer
Ernährung
hinzufügen,
weil
sie
eine
reizende
Wirkung
auf
den
Darm
haben
kann.
Word
of
Caution:Pepper
may
cause
sneezing.
Patients
who
have
undergone
abdominal
surgery
should
not
add
excessive
pepper
to
their
diet
because
it
can
have
an
irritating
effect
on
the
intestines.
ParaCrawl v7.1