Übersetzung für "Untergeordnete rolle" in Englisch
Frauen
kam
bisher
eine
niedrigere,
untergeordnete
Rolle
zu.
Women
were
seen
to
have
an
inferior,
subordinate
role.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
spielt
in
diesem
Verfahren
bisher
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
The
European
Parliament
has
hitherto
played
a
subordinate
role
in
this
procedure.
Europarl v8
Sicherheitsfragen
spielen
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Safety
issues
play
only
a
subordinate
role.
Europarl v8
Den
nichtstaatlichen
Printmedien
kommt
nur
eine
untergeordnete
Rolle
zu.
Non-state
print
media
had
only
a
minor
role
to
play.
Europarl v8
Die
Forstwirtschaft
spielt
wegen
der
kargen
Vegetation
eine
untergeordnete
Rolle.
Due
to
the
sparse
vegetation,
forestry
plays
only
a
minor
role.
Wikipedia v1.0
Der
Berufs-
und
Schülerverkehr
spielt
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
The
carriage
of
commuters
and
students
play
a
minor
role.
Wikipedia v1.0
Die
Metabolisierung
spielt
bei
der
Elimination
von
Lamivudin
eine
untergeordnete
Rolle.
Metabolism
of
lamivudine
is
a
minor
route
of
elimination.
ELRC_2682 v1
Eine
vermutlich
untergeordnete
Rolle
spielte
ein
anderes
Enzym,
Kallikrein.
Another
enzyme,
kallikrein,
is
considered
to
play
a
minor
role.
ELRC_2682 v1
Der
Metabolismus
spielt
bei
der
Elimination
von
Linagliptin
eine
untergeordnete
Rolle.
Metabolism
plays
a
subordinate
role
in
the
elimination
of
linagliptin.
ELRC_2682 v1
Die
renale
Ausscheidung
von
unverändertem
Wirkstoff
spielt
für
Dolutegravir
eine
untergeordnete
Rolle.
Renal
clearance
of
unchanged
active
substance
is
a
minor
pathway
of
elimination
for
dolutegravir.
ELRC_2682 v1
Der
Tourismus
in
Sierra
Leone
spielt
derzeit
noch
eine
untergeordnete
wirtschaftliche
Rolle.
Tourism
in
Sierra
Leone
is
an
important
growing
national
service
industry.
Wikipedia v1.0
Vor
1960
spielten
diese
jedoch
eine
untergeordnete
Rolle
im
Vergleich
zu
den
Straßenbahnen.
Before
about
1960
however,
they
played
a
minor
role
compared
to
streetcars.
Wikipedia v1.0
Und
schließlich:
Welche
kluge
Frau
will
heute
schon
eine
untergeordnete
Rolle
übernehmen?
Finally,
what
smart
contemporary
woman
wants
to
take
on
a
one-step-down
role?
News-Commentary v14
Diese
spielte
jedoch
beim
späteren
Kriegseinsatz
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
It
was
realised
that
it
was
insufficiently
armoured
for
the
role.
Wikipedia v1.0
Die
Landwirtschaft
spielt
im
Speicherkoog
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Agriculture
only
plays
a
minor
role
in
Speicherkoog.
Wikipedia v1.0
Es
spielt
im
Schiffsmanagementgewerbe
nur
eine
untergeordnete
Rolle.
Commercial
management
represents
a
very
small
part
of
the
ship
management
industry.
DGT v2019