Übersetzung für "Unterflurführung" in Englisch
Das
Vionaro-Schubkasten-System
basiert
auf
der
Unterflurführung
Dynapro
und
ermöglicht
als
einziges
System
die
Verwendung
von
Holz-,
Stahl-
und
Aluminium-Schubkästen
auf
ein
und
demselben
Führungs-System.
The
Vionaro
drawer
system
is
based
on
the
concealed
slide
Dynapro
and
is
the
only
system
that
allows
the
use
of
wood,
steel
and
aluminium
drawers
on
one
and
the
same
slide
system.
ParaCrawl v7.1
Bildtext
6:
Die
Unterflurführung
„Slidea“
eignet
sich
für
Holzschubkästen
und
-auszüge
im
Wohn-
und
Schlafraum
sowie
in
begehbaren
Garderoben.
Caption
6:
The
“Slidea”
underfloor
guide
is
suitable
for
wooden
drawers
and
pull-outs
in
the
living
room
and
bedroom
as
well
as
for
walk-in
wardrobes.
ParaCrawl v7.1
Die
offenkundigen
Stars
der
Messetage
waren
aber
Vionaro,
das
auf
der
Unterflurführung
Dynapro
basierenden
Auszugssystem,
Tiomos
Mirro,
das
gedämpfte
Scharnier-System
für
Glas-
und
Spiegeltüren
und
Duowing,
das
doppelwandige
Aufsatz-System
für
Nova
Pro.
The
obvious
star
performers
at
the
show
were
the
Vionaro
drawer
system
based
on
the
concealed
slide
Dynapro,
the
damped
hinge
Tiomos
Mirro
for
glass
and
mirror
doors,
and
Duowing,
the
double-wall
add-on
system
for
Nova
Pro.
ParaCrawl v7.1
Hohlkammerzargen
haben
den
Vorteil,
dass
Schubladenführungssysteme
darin
untergebracht
werden
können,
wodurch
sich
zum
Beispiel
Bauhöhe
einsparen
bzw.
für
eine
Schublade
in
einem
Fall
mit
Unterflurführung
maximieren
lässt.
The
advantage
of
hollow-chamber
frames
is
that
drawer
guiding
systems
are
able
to
be
accommodated
therein,
as
a
result
of
which,
for
example,
the
installation
height
can
be
pared
down
or
can
be
maximized
for
a
drawer
in
a
case
with
underfloor
guide
means.
EuroPat v2
Mit
der
hohen
Belastbarkeit
der
Unterflurführung
Dyna¬pro
etwa
kann
der
Kunde
sich
für
sehr
schwere
Fronten
wie
beispielsweise
Beton
entscheiden,
ohne
dass
sich
die
Laufeigenschaften
verändern.
The
high
load
capacity
of
the
concealed
slide
Dynapro
means
that
the
customer
can
opt
for
very
heavy
fronts
such
as
concrete
without
affecting
the
running
characteristics.
ParaCrawl v7.1