Übersetzung für "Unterdisziplin" in Englisch
Als
Unterdisziplin
der
chinesischen
Kampfkünste,
des
Wushu,
wird
es
an
Sporthochschulen
unterrichtet.
As
a
sub-discipline
of
chinese
martial
arts
it
is
taught
in
chinese
sports
universities.
ParaCrawl v7.1
Er
gründete
und
entwickelte
die
München-Freising-Konferenzen
als
internationale
Plattform
eines
interdisziplinären
Austauschs
und
als
Instrument
der
Weiterentwicklung
der
neuen
historischen
Unterdisziplin
„History
of
World
Christianity“.
He
inaugurated
and
developed
the
Munich-Freising-Conferences
as
an
international
platform
for
interdisciplinary
exchange
between
scholars
from
various
fields
of
professional
expertise
and
regional
or
denominational
background
and
as
an
instrument
for
the
further
development
of
the
new
historical
subdiscipline
"History
of
World
Christianity".
WikiMatrix v1
Die
Logistics
League
ist
eine
Unterdisziplin
der
RoboCup
Industrial
-Liga,
die
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
industrienahen
Anwendungsligen
des
RoboCup
darstellt.
The
Logistics
League
is
a
sub-discipline
of
the
RoboCup
Industrial
League,
which
serves
as
a
joint
framework
for
the
industry-oriented
application
leagues
of
the
RoboCup.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistics
League
ist
eine
Unterdisziplin
der
RoboCup
Industrial-Liga,
die
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
industrienahen
Anwendungsligen
des
RoboCup
darstellt.
The
Logistics
league
is
a
sub-discipline
of
the
RoboCup
Industrial
league,
which
represents
a
shared
framework
for
the
industry-oriented
application
leagues
of
the
RoboCup.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
ihrer
wissenschaftlichen
Tätigkeit
steht
die
Anwendung
interdisziplinärer
Ansätze
in
der
Untersuchung
von
Landschaften
des
Holocaust
und
die
Notwendigkeit
einer
Unterdisziplin
für
die
Archäologie
des
Holocaust.
Her
research
focuses
on
the
application
of
interdisciplinary
approaches
to
the
investigation
of
Holocaust
landscapes
and
the
need
for
a
sub-discipline
of
Holocaust
archaeology.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
MEP
(Elektro,
Mechanik,
Sanitär)
des
Entwurfs
modellieren
und
koordinieren
lassen
wollen,
ziehen
Sie
die
MEP-Taste
nach
rechts,
und
wählen
Sie
für
jede
Unterdisziplin
den
gewünschten
Fertigstellungsgrad
(LOD).
If
you
want
the
MEP
(Mechanical,
Electrical
and
Plumbing)
of
the
design
to
be
modelled
and
coordinated,
drag
the
MEP
button
to
the
right
and
select
the
requested
LOD
for
each
sub-discipline
ParaCrawl v7.1
Derzeit
stammen
allerdings
die
meisten
Innovationen
zu
diesen
leistungsfähigen
und
maßgeschneiderten
Materialien
aus
dem
Bereich
der
Nanotechnologie,
einer
Unterdisziplin
der
Materialwissenschaften.
Currently,
the
majority
of
innovations
in
these
high-performance
and
made-to-measure
materials
come
from
the
field
of
nanotechnology,
a
subdiscipline
of
material
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Logistics
League
ist
eine
Unterdisziplin
der
RoboCup
Industrial
-Liga,
die
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
industrienahen
Anwendungsligen
des
RoboCup
darstellt.Die
internationale
RoboCup
Community
hat
das
Ziel,
die
Entwicklung
intelligenter
Roboter
durch
Wettbewerbe
zu
fördern,
die
Wissenschafterinnen
und
Wissenschaftern
sowie
Studierenden
aus
aller
Welt
als
attraktives
Testfeld
zur
Demonstration
ihrer
Roboter
dienen.
The
Logistics
League
is
a
sub-discipline
of
the
RoboCup
Industrial
League,
which
serves
as
a
joint
framework
for
the
industry-oriented
application
leagues
of
the
RoboCup.
The
aim
of
the
international
RoboCup
Community
is
to
promote
the
development
of
intelligent
robots
through
competitions,
providing
scientists
and
students
from
around
the
world
with
a
highly
attractive
test
field
for
demonstrating
their
robots.
ParaCrawl v7.1