Übersetzung für "Untalentiert" in Englisch

He just doesn't have a talent for escaping.

For some reason or other, you seem to be ashamed of your talent. Why?

You have absolutely no talent when it comes to economic issues.

I always suspected he was... uniquely untalented.

Many good sculptors are helpless and lack talent in the last two areas.

You know something, I have no idea how to do this.

Well, the truth is you're untalented and pathetic and blaming other people because you don't have the skills or the fortitude or anything else to make it in your chosen field.

That I'm untalented and pathetic and don't have the skills or the fortitude or anything else it takes to make it in my chosen field.

Unless a movie or an actor is distractingly untalented I find that I can enjoy a movie like a fan. I enjoy taking a journey while watching a movie or an excellent TV show.

They stood so untalented that they end up wet true than any of the motorcycles!

Teenagers are rebellious, perhaps not untalented, but they don't want to take advice, they struggle with themselves and their environments, and know everything anyway.

Exactly, but I am completely free from talent in that regard. I tried very briefly to sing in a band and realised that it was not for me. The role of the supporter of a band would have appealed much more to me.

This is a Freudian moment - I'm ideal and at the same time absolutely low and untalented, like a stray dog.

But also at his first trainings in obedience he showed to be talented and was very eager.

All denied promotions due to the fact that they're women, not that they're untalented or pathetic or lack the fortitude to excel in their chosen field.

Even though the world of pop as a place for kooky people would have suggested itself much more obviously for a teenager at the beginning of the 1980s. Exactly, but I am completely free from talent in that regard. I tried very briefly to sing in a band and realised that it was not for me.

The YUPPIE CLUB got untalented cleverly caught between all stools. Though, these one minute crushers have its moments. Just try ABC, Religion Kills and the nonchalant punky Rainbow Bridge. Besides I do not get over the fact that singer Lee sounds like Tiamat’s Edlund to Wildhoney times (e.g. Whatever That Hurts) when both do the growl thing.

I will not have my designs butchered by a no-talent Cossack!

Boy, what a no-talent broad that Baby Jane is.

He's a less talented ugly version of me.

Al Borland is a no-talent, worthless bum.

Sarah, your father is a useless talentless, empty man.

Terrance and Phillip are two very untalented actors from Canada.

How can I say this, it will not be of interest to a person without talent.

How many people does it take to handle one talentless actor?

There is nothing worse than the ambitions of a talentless person.

On his death in 1861, Abba Bagido was succeeded by his "untalented and fanatic Muslim son", who hastened the kingdom's decline.

There was nothing wrong with it... until I was about twelve years old... and that no-talent ass clown became famous... and started winning Grammys. Hmm.

An untalented street artist desperately tries to sell her terrible paintings – with unexpected consequences.

Have you always been convinced that you are a relatively uncreative and untalented person?

Instead, Don Houghton, a completely untalented guy, was asked to take care of the plot.

How could you know, you talentless fools, who spew vitriol on the creative efforts of others because you lack the ability to create yourselves?

And before the Baudelaire orphans were placed under the care of a terrible actor with a mysterious tattoo of an eye on his ankle, who made the Baudelaires sleep in an awful room, do a series of difficult and irritating chores, and cook dinner for his disreputable and largely untalented theater troupe, resulting in an act of violence that ought not to be shown on-screen.