Übersetzung für "Unsympathisch" in Englisch
Dann
?nden
Sie
uns
wohl
unsympathisch.
I
guess
you
find
us
disagreeable.
OpenSubtitles v2018
Er
mag
unsympathisch
sein,
ist
aber
dennoch
ein
Teilnehmer.
He
may
be
unlikable,
but
he's
a
contestant,
all
the
same.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
mir
nicht
völlig
unsympathisch.
I
didn't
completely
dislike
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst,
dass
Sie
dann
unsympathisch
erscheinen.
I
was
afraid
it'd
make
you
look
unsympathetic.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
Gefühl,
dass
dich
das
wirklich
unsympathisch
wirken
lässt.
They
feel
that
that's
the
kind
of
thing
that
makes
you
really
fucking
unlikable.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
George
ist
etwas
wild,
aber
nicht
unsympathisch.
Their
son
George
is
a
bit
wild,
but
likeable
enough.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
eine
gewisse
Zeit
mit
mir
verbringt,
findet
mich
unsympathisch.
Anyone
who
spends
a
significant
amount
of
time
with
me
finds
me
disagreeable.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
damit
sagen,
dass
ich
unsympathisch
bin?
You're
saying
I'm
not
likeable
?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
die
extrem
teure
Polizeibehörde
sehr
unsympathisch
finden.
You'd
find
the
extremely
expensive
police
department
quite
unsympathetic.
OpenSubtitles v2018
Nein,
in
deinem
Alter
wirkt
es
unsympathisch.
No,
at
your
age,
it's
unlikable.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
halten
mich
für
unsympathisch.
I
just
lost
a
debate
in
my
living
room,
and
people
think
I'm
unlikable.
OpenSubtitles v2018
Schade,
in
Grunde
warst
du
mir
gar
nicht
unsympathisch.
It's
a
shame,
I
never
really
disliked
you.
OpenSubtitles v2018