Übersetzung für "Unsteuerbar" in Englisch

Es handelt sich dabei aber nicht um physikalisch vorhandene Hindernisse, sondern um Positionen, in deren Nähe der Roboter aus geometrischen Gründen unsteuerbar – und damit potenziell gefährlich – wird.
This does not, however, involve physically present obstacles, but positions in the proximity of which the robot cannot be controlled due to geometric reasons, and thus may become dangerous.
ParaCrawl v7.1

In diesem Schema steht die Ukraine völlig abseits, das Gezänk der "Spinnen in der Büchse" ist unvermeidbar und unsteuerbar.
In this scheme, Ukraine stands aside: the bickering of crabs in a barrel is inevitable and is uncontrollable.
ParaCrawl v7.1

Keine Halloween-Dekoration sondern die Visualisierung einer algebraischen Gleichung, die Bereiche in denen ein Roboter aus geometrischen Gründen unsteuerbar wird, beschreibt.
Not a Halloween decoration but a graphic representation of an algebraic equation that allows the calculation of spaces in which a robot cannot be controlled due to geometric reasons.
ParaCrawl v7.1

Das ist der Grund warum sich alles so aufbläht und unsteuerbar wird, einschließlich der Wissens-Industrie, gesteuert von Knechten satans.
That is the reason why everything inflates and will be uncontrollable, including the knowledge industry, controlled by servants of satan.
ParaCrawl v7.1