Übersetzung für "Unsres" in Englisch
Der
Polowetzer
Khan
Gzak
führt
sie
an
ist
unsres
Elends
kein
Ende?
Their
leader
is
the
Polovtsian
Khan
Gzak
ls
there
no
end
to
our
woe?
OpenSubtitles v2018
Warum
lassen
wir
den
rauhen
Atem
unsres
Redestroms
über
diesen
Kavalier
gehen?
Why
do
we
wrap
the
gentleman
-
in
our
more
rarer
breath?
OpenSubtitles v2018
Diese
Krankheit
greift
das
Herzblut
unsres
Unternehmens
an.
This
sickness
doth
infect
the
very
life-blood
of
our
enterprise.
OpenSubtitles v2018
Nun
ist
der
Winter
unsres
Unbehagens
glorreicher
Sommer
dank
der
Sohne
Yorks.
Now
is
the
winter
of
our
discontent,
made
glorious
summer,
by
this
sun
of
York.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
Grund,
das
verblassen
unsres
Sternes
zu
beklagen.
We
all
of
us
have
cause
to
wail
the
dimming
of
our
shining
star.
OpenSubtitles v2018
Hab
nur
schnell
die
Minibar
unsres
Isländers
aufgefüllt.
I
was
just
refilling
our
Icelandic
guest's
minibar.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
genug
zu
unsres
Lands
Verlust.
If
we
are
marked
to
die,
we
are
enough
to
do
our
countryloss.
OpenSubtitles v2018
Sind
wir
zum
Tode
ausersehen,
sind
wir
genug
zu
unsres
Lands
Verlust...
If
we
are
mark'd
to
die,
we
are
enough
to
do
our
country
loss.
OpenSubtitles v2018
Doch
darf
ich
nicht
sagen,
wie
nah
die
Nachricht
unsres
Trostes
ist.
I
spy
life
peering,
but
dare
not
say
How
near
the
tiding
of
our
comfort
is.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zum
Tode
ausersehen,
sind
wir
genug
zu
unsres
Lands
Verlust.
If
we
are
mark'd
to
die,
we
are
enough
to
do
our
country
loss.
OpenSubtitles v2018
Die
heil'ge
Quelle
selbst
erquicke
unsres
Pilgers
Bad.
The
holy
spring
itself
shall
refresh
and
bathe
our
pilgrim.
OpenSubtitles v2018
Unsres
Wissens
wurden
die
ersten
Arbeiten
auf
diesem
Gebiet
in
Deutschland
durchgeführt.
To
the
best
of
our
knowledge,
the
first
work
in
this
field
was
done
in
Germany.
EUbookshop v2
Und
so
wollen
wir
das
Haus
unsres
Gottes
nicht
verlassen.
And
we
will
not
forsake
the
house
of
our
God.
ParaCrawl v7.1
Er
geht
Hand
in
Hand
mit
der
Intellektualisierung
unsres
Volkes
und
unsrer
Zeit.
It
is
walking
hand
in
hand
with
the
intellectualization
of
our
nation
and
of
our
time.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
die
Zeit
unsres
Treffens
auf
dem
nächsten
Kongress.
We
are
so
close
to
our
Congress
meeting.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gemüse
sind
eine
typische
Sorte
unsres
Landes,
Salento.
These
vegetables
are
a
typical
variety
of
our
region,
Salento.
ParaCrawl v7.1
Die
Krise
war
nämlich
in
Genf
vor
Ankunft
unsres
Briefs
ausgebrochen.
For
the
crisis
broke
out
in
Geneva
before
the
arrival
of
our
letter
there.
ParaCrawl v7.1
So
wollen
wir
das
Haus
unsres
Gottes
nicht
verlassen.
"We
will
not
neglect
the
house
of
our
God."
ParaCrawl v7.1
Er
spiegelt
den
Takt
unsres
Lebens,
It
reflects
the
pace
of
our
lives,
ParaCrawl v7.1
Das
Heil
und
die
Herrlichkeit
und
die
Kraft
sind
unsres
Gottes!
Salvation
and
glory
and
honor
and
power
belong
to
the
Lord
our
God!
ParaCrawl v7.1
Die
Leccina
und
Cellina
Oliven
sind
typisch
unsres
Gebiets.
The
Leccine
and
Celline
olives
are
typical
of
our
area.
ParaCrawl v7.1
Jährliche
Exportsbetrag
unsres
Gebietes
ist
1.500.000
($).
Annual
export
revenue
of
our
zone
is
1.500.000
($)
dollars.
ParaCrawl v7.1
Die
Gnade
unsres
Herrn
Jesus
Christus
sei
mit
euch!
The
grace
of
our
Lord
Jesus
be
with
you.
ParaCrawl v7.1