Übersetzung für "Unsicherheitseinrede" in Englisch
Werden
vom
Besteller
die
Zahlungsbedingungen
nicht
eingehalten
oder
wird
nach
Abschluss
des
Vertrages
erkennbar,
dass
der
Zahlungsanspruch
des
Lieferers
durch
mangelnde
Leistungsfähigkeit
des
Bestellers
gefährdet
ist,
so
stehen
dem
Lieferer
die
Rechte
aus
§
321
BGB
(Unsicherheitseinrede)
zu.
If
the
customer
fails
to
observe
payment
terms
or
if
it
becomes
clear,
after
the
conclusion
of
the
contract,
that
the
supplier‘s
demand
for
payment
is
jeopardised
by
lacking
operative
capability
of
the
customer,
the
supplier
shall
be
entitled
to
rights
pursuant
to
§
321
of
the
German
Civil
Code
–
BGB
(defence
of
uncertainty).
ParaCrawl v7.1
Wird
nach
Vertragsschluss
erkennbar,
dass
unser
Zahlungsanspruch
durch
mangelnde
Leistungsfähigkeit
des
Käufers
gefährdet
wird,
stehen
uns
die
Rechte
aus
§
321
BGB
(Unsicherheitseinrede)
zu.
If
it
becomes
apparent
after
the
conclusion
of
contract
that
our
payment
claim
is
threatened
by
the
Buyer's
inability
to
pay,
we
shall
be
entitled
to
the
rights
as
per
§
321
BGB
(German
Civil
Code
-
Defense
of
Uncertainty).
ParaCrawl v7.1