Übersetzung für "Unsere frage an sie" in Englisch
Sie
gestatten,
dass
ich
auf
unsere
Weise
eine
Frage
an
Sie
stelle?
We
know
your
methods
of
questioning
people.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Frage
an
Sie
lautet:
Sind
Sie
bereit,
mit
uns
zusammen
an
einer
solchen
Vision
zu
arbeiten?
Our
question
to
you
is:
Are
you
prepared
to
work
with
us
on
a
vision
of
this
kind?
Europarl v8
Unsere
Frage
an
Sie,
Frau
Bjerregaard,
lautet:
Können
Sie
bekräftigen,
daß
die
Kommission
diese
Absicht
unterstützt,
die
für
uns
von
wesentlicher
Bedeutung
ist?
As
you
know,
the
position
is
that
the
European
Community
itself
is
a
party
to
the
Basle
Convention,
and
we
are
therefore
also
subject
to
the
Convention's
rules.
EUbookshop v2
Darf
ich
eine
Frage
unseres
Fuehrers
an
Sie
weiterleiten?
May
i
pass
on
a
question
from
our
Führer
to
you?
-
I
am
honoured.
OpenSubtitles v2018
Sollte
etwas
nicht
in
unserem
Fragen
an
Sie
angeführt
sein
freuen
wir
uns
über
jede
Zusatzinformation.
If
anything
should
be
not
listed
in
our
questions
to
you,
we
welcome
any
additional
information.
CCAligned v1
Vielleicht
können
Sie
uns
den
Namen
der
Person
nennen,
die
die
Vereinbarung
unterzeichnen
ließ,
und
wir
richten
unsere
Fragen
direkt
an
sie?
Perhaps
you
give
us
the
name
of
the
person
who
asked
you
to
sign
the
NDA
and
we
can
pose
our
questions
to
them?
OpenSubtitles v2018
Malerei
ist
neben
der
Skulptur
das
künstlerische
Ausdrucksmedium,
in
dem
sich
handwerkliches
Können,
die
Möglichkeit,
die
Welt,
die
uns
umgibt,
und
unsere
Fragen
an
sie
formend
zu
hinterfragen,
und
eine
materielle
Präsenz
im
Raum
verbinden.
Painting,
along
with
sculpture,
is
the
artistic
means
of
expression
that
conjoins
technical
skill,
the
possibility
of
examining
the
world
that
surrounds
us,
and
our
questioning
of
it,
through
the
shaping
of
form,
and
a
material
presence
in
space.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
uns
an,
fragen
Sie
uns,
was
Sie
wissen
möchten,
und
wenn
Sie
es
sehen
möchten,
zeigen
wir
es
Ihnen.
Call
us,
ask
us
what
you
want
to
know
and,
if
you
want
to
see
it,
we
will
show
it
to
you..
.
ParaCrawl v7.1