Übersetzung für "Unse" in Englisch

Verglichen mit den Streitgesprächen in unse- rer Jugend war das heute ziemlich harmlos.

Compared to other spats when we were growing up, that was pretty mild.

OpenSubtitles v2018

Ich finde, der Konflikt zwischen unse- ren beiden Völkern muss nicht sein.

I've come here to tell you... that this conflict between our peoples does not have to continue.

OpenSubtitles v2018

Ich mache mir große Sorgen um unse- ren Freund Stone.

"Tell Mr. Crockett that I really need to talk to him alone. "Because I'm extremely worried about our mutual friend, Mr. Stone."

OpenSubtitles v2018

Von Wogau gesucht und neue Drohungen wurden gegenüber unse rem Land ausgesprochen.

10.86 von Wogau cated in international terrorism, particularly Syria, which was directly involved in a trial in London.

EUbookshop v2

Daher ist es so wichtig, unse re Möglichkeiten optimal zu nutzen.

Hence the importance of using what means we have in the best way possible.

EUbookshop v2

Das Konzept des Europäischen Forschungsraums zeigt, dass wir in unse- veröffentlicht von:

If we want agenuine ERA, then we have to look for compromises at a European level,’ believes Dr Linkohr.

EUbookshop v2

Garriga Polledo denken und waren ein angenehmes Intermezzo in unse rer Debatte.

Ramirez Heredia debated in this Parliament, or if our satisfaction at seeing matters progress as they should was punctuated by the lively bulerías.

EUbookshop v2

Gute Wasserqualität in allen Wasserhähnen, so lautet unse re Forderung.

We must therefore work to pro tect our water — after all, the human body is nearly 70% water — in order to give our children and grandchildren a future worth living in.

EUbookshop v2

Könnte er nicht zumindest persönlich unse ren Vorschlag unterstützen?

Moreover, the Community has been trying to play a constructive and definitive role towards this end.

EUbookshop v2

Meine dritte Bemerkung betrifft die Reichweite unse rer wirtschaftlichen Vorausschätzungen.

Damseaux heard rumours to be false — rumours saying that our British friends are willing to abuse their e)ppe)sition to their net payments in order to block even obviously positive developments in quite different fields.

EUbookshop v2

Das bedeutet, daß wir unse ren Markt öffnen müssen.

That means we must open our markets.

EUbookshop v2

Aber wir wollen erster Ansprechpartner unse- rer Kunden sein.

But we do want to be the first point of contact for our customers.

ParaCrawl v7.1

Geniessen Sie das Wetter in Vaslui mit unse...

Enjoy the weather in Vaslui with our weather Webcam Vaslui!

ParaCrawl v7.1