Übersetzung für "Universitätsmedizin" in Englisch

Sie wird seit 1989 jährlich an der Charité Universitätsmedizin in Berlin abgehalten.
It takes place at the Charité Medical School in Berlin, Germany.
Wikipedia v1.0
Damit verfügt die Universitätsmedizin über eines der modernsten Krankenhäuser Deutschlands.
The senate is the second governing institution of the university.
Wikipedia v1.0
Die Charité Research Organisation ist eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Charité – Universitätsmedizin Berlin.
The Charité Research Organisation is a daughter company (100%) of the Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Inquisition bewirkt die schrittweise Einführung der "Universitätsmedizin"
Inquisition provoking the introduction of "universitary medicine" step by step
ParaCrawl v7.1
Die Newsletter der Charité - Universitätsmedizin Berlin enthalten sogenannte Zählpixel.
The newsletter of the Charité - Universitätsmedizin Berlin contains so-called tracking pixels.
ParaCrawl v7.1
Die universitätsmedizin greifswald bietet ein umfassendes spektrum der gesundheitsversorgung.
The university of greifswald offers a comprehensive range of healthcare.
ParaCrawl v7.1
Die Web-Server werden für die Charité - Universitätsmedizin Berlin durch den GeschäftsbereichIT betrieben.
The web server is operated by Charité - Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Kongresspräsident ist Prof. Dr. Gustav Steinhoff, Leiter der Herzchirurgie der Universitätsmedizin Rostock.
This new textbook is edited by Gustav Steinhoff, professor of Cardiac Surgery at Rostock University.
ParaCrawl v7.1
Der Botanische Garten Berlin-Dahlem und die Charité - Universitätsmedizin Berlin unterhalten eigene Pressestellen.
The Botanic Garden in Berlin-Dahlem and Charité – Universitätsmedizin Berlin have separate news offices.
ParaCrawl v7.1
An der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz sind mehrere studentische Initiativen vertreten.
Many student initiatives are represented at the Universitätsmedizin Mainz.
ParaCrawl v7.1
Diese Website wurde erstellt vom Institut für Virologie der Charité – Universitätsmedizin Berlin.
This website was created by the Institute of Virology of Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Internetseiten der Charité – Universitätsmedizin Berlin verwenden Cookies.
Charité – Universitätsmedizin Berlin's web pages use cookies.
ParaCrawl v7.1
Die Hochschulleitung und auch die Verantwortlichen der Universitätsmedizin Mainz unterstützen das Netzwerk gern.
The university administration and those responsible at the Mainz University Medical Center are happy to support the network.
ParaCrawl v7.1
Diese Website wurde erstellt vom Dieter Scheffner Fachzentrum der Charité – Universitätsmedizin Berlin.
This website was created by the Dieter Scheffner Center of the Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Universitätsmedizin stellt besondere Anforderungen an alle Beschäftigten des UKE.
University medicine places special requirements on all employees at the UKE.
ParaCrawl v7.1
Die Pressemeldungen der Charité – Universitätsmedizin Berlin enthalten sogenannte Zählpixel.
Press release notifications sent by Charité – Universitätsmedizin Berlin contain tracking pixels.
ParaCrawl v7.1
Die Universitätsmedizin Rostock ist die größte medizinische Einrichtung des Landes Mecklenburg-Vorpommern.
The University Medical Rostock is the largest medical facility in the country Mecklenburg-Vorpommern.
ParaCrawl v7.1
An der Charité – Universitätsmedizin Berlin konnte der Neurobiologe Benjamin Judkewitz gehalten werden.
The neurobiologist Benjamin Judkewitz will stay on at Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Sammlung ruht in einem Kellerraum im Gebäude der Universitätsmedizin Mainz.
The collection resides in a basement room in the building of the Mainz University Medical Center.
ParaCrawl v7.1
Petzold hat seinen Facharzt in Neurologie an der Charité Universitätsmedizin Berlin gemacht.
Petzold completed his specialization in neurology at the Charité University Hospital in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Von 2004 bis 2008 war Detlev Ganten Vorstandsvorsitzender der Charité – Universitätsmedizin Berlin.
From 2004 to 2008 Detlev Ganten was Chief Executive Officer at the Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Derzeit kooperieren wir noch mit der Charité - Universitätsmedizin Berlin.
We are currently affiliated with the Charité University - Medicine Berlin.
CCAligned v1
Welche Rolle hat die Charité – Universitätsmedizin Berlin?
What role does Charité – University Hospital Berlin play?
CCAligned v1
Prof. Dr. Gundel Harms-Zwingenberger, stellv. Vorsitzende (Charité – Universitätsmedizin Berlin)
Prof. Dr. Gundel Harms-Zwingenberger, Deputy Chair (Charité – Universitätsmedizin Berlin)
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Universitätsmedizin Aachen – weil jedes Projekt Menschen hilft.
The Stiftung Universitätsmedizin Aachen – because every project helps people.
CCAligned v1
Die Universitätsmedizin bildet das wissenschaftliche Fundament unseres Gesundheitssystems.
University medicine forms the scientific foundation of our health system.
ParaCrawl v7.1
Von 2002 bis 2006 war er Assistenzarzt an der Universitätsmedizin Mannheim.
From 2002 to 2006, he was an assistant physician at the University Medical Centre Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für die Charité – Universitätsmedizin Berlin.
Data protection is of the utmost importance to Charité – Universitätsmedizin Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die Untersuchungen zur biologischen Verträglichkeit werden in der Universitätsmedizin Rostock durchgeführt.
Biocompatibility tests are being carried out at the Rostock University Medical Center.
ParaCrawl v7.1