Übersetzung für "Universitätsfach" in Englisch
Rassismus
ist
Universitätsfach
an
"modernen"
Universitäten
(!).
Racism
is
a
subject
in
"modern"
universities
(!).
ParaCrawl v7.1
Die
Universitäten
der
"Zivilisation"
predigen
weiter
die
Rassismuslehren
als
Universitätsfach
der
"Wissenschaftlichkeit".
The
universities
of
"civilization"
can
teach
on
racism
doctrines
as
an
universitary
subject
of
"science".
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kontext
des
guten
Willens
ist
es
wünschenswert,
daß
man
bald
zu
einer
juristischen
Definition
der
Kirchen
auf
einer
Ebene
effektiver
Gleichheit
unter
allen
gelangt,
und
daß
man
zugleich
ehrenvolle
Vereinbarungen
über
den
Religionsunterricht
und
die
staatliche
Anerkennung
der
Theologie
als
Universitätsfach
findet.
In
this
context
of
good
will,
it
is
to
be
hoped
that
the
Churches
may
soon
acquire
juridical
status
with
effective
parity
among
them
all
and,
at
the
same
time,
that
honourable
understandings
may
be
reached
concerning
religious
teaching
and
the
recognition
by
the
State
of
theology
as
a
university
discipline.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Kapitel
umfaßt
zwei
Beiträge,
die
sich
mit
der
Entstehung
der
Archäologie
als
Universitätsfach
[Graepler]
und
der
Geschichte
der
Tübinger
Abgußsammlung
und
Antikensammlung
[Baas]
befassen.
The
first
chapter
comprises
two
papers
dealing
with
the
emergence
of
classical
archaeology
as
a
university
subject
[Graepler]
and
the
history
of
the
collection
of
casts
and
antiques
at
Tübingen
[Baas].
ParaCrawl v7.1