Übersetzung für "Universalnetzteil" in Englisch
Die
Lieferung
erfolgt
incl.
einem
Profitec
Universalnetzteil
der
neuesten
EU-Norm.
This
article
is
supplied
with
a
Profitec
universal
power
pack
satisfying
the
latest
EU
standard.
ParaCrawl v7.1
Das
Universalnetzteil,
die
integrierte
Batterie
sind
ebenso
selbstverständlich,
wie
der
optionale
Lumenradio
CRMX
Adapter
für
drahtloses
DMX.
The
universal
power
supply,
the
integrated
battery
are
as
self-evident
as
the
optional
lumen
radio
CRMX
adapter
for
wireless
DMX.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
welche
Spannung
und
welchen
Strom
das
zu
betreibende
Endgerät
benötigt
(diese
Werte
finden
Sie
meist
in
der
Anleitung
oder
auf
der
Gerätebedruckung),
und
wählen
Sie
das
Universalnetzteil
entsprechend
aus.
Check
what
voltage
and
current
the
end
device
needs
to
operate
(to
find
these
you
may
have
to
look
at
the
instructions
or
on
the
device
itself)
and
choose
the
right
universal
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Beide
Transmitter
bieten
die
Multi-Cal-Kalibrierung
mit
automatischer
Puffererkennung,
zwei
isolierte
analoge
(0/4–20
mA)
Stromausgänge,
zwei
Alarm-/Steuerungsrelais
mit
einer
zusätzlichen
Waschfunktion
und
einem
Universalnetzteil
(100–240
V).
Both
Transmitters
include
Multi-Cal
calibration
with
automatic
buffer
recognition,
two
assignable
isolated
analog
(0/4-20mA)
current
outputs,
two
alarm/control
relays
with
an
additional
wash
feature,
and
a
universal
100-240VAC
power
supply.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
speziell
für
die
anstehende
Messaufgabe
angepasst
und
können
über
die
Index-Nummer
(-XXX)
jederzeit
baugleich
nachbestellt
werden.Das
12,5
mm
schmale
Anreihgehäuse
spart
Platz
im
Schaltschrank
und
erleichtert
durch
die
praktischen
Steckklemmen
die
Montage.Mit
dem
neuen
Universalnetzteil
für
20...253
V
AC/DC
ist
der
TVD100
weltweit
an
allen
Versorgungsnetzen
einsetzbar.
The
TVD100
are
specially
adapted
for
the
upcoming
measurement
and
can
be
ordered
at
any
time,
identical
by
the
associated
index
number
(-XXX).The
slim
12.5
mm
modular
case
saves
space
in
the
cabinet
and
facilitated
assembly
by
the
plug-in
screw
terminals.The
new
universal
power
adapter
with
input
range
20
..
253
V
AC/DC
makes
the
TVD100
used
for
all
supply
networks
world-wide.
ParaCrawl v7.1