Übersetzung für "Unfallrettung" in Englisch
Kohlebergwerksproduktion,
haben
oft
unerwartete
Explosionsunfälle
und
Unfallrettung,
weil
die
Situation
anders
ist,
Coal
mine
production,
often
have
unexpected
explosion
accidents,
and
accident
rescue,
because
the
situation
is
different,
CCAligned v1
Sie
entstanden
mit
fachlicher
Unterstützung
führender
Experten
in
der
Unfallrettung
aus
dem
Weber
Rescue
Team.
They
were
compiled
with
the
professional
assistance
of
leading
experts
in
accident
rescue
from
the
Weber
Rescue
Team.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Polizeinotruf
und
die
Unfallrettung
wählt
man
die
Rufnummer
110
oder
112
(Feuerwehr).
To
call
the
police
or
the
accident
ward,
dial
110
or
112
(fire
brigade).
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DAT
Software
(SilverDAT
FRS)
und
der
Kennzeichenabfrage
ist
für
die
Feuerwehren
ein
praktikables
Informationssystem
geschaffen
worden,
das
als
wichtiger
Baustein
innerhalb
der
technisch-medizinischen
Unfallrettung
angesehen
werden
muss.
The
DAT
program
(SilverDAT
FRS)
and
the
request
using
the
vehicle's
licence
plates
give
the
fire
services
a
practicable
information
system
that
has
to
be
seen
as
an
important
component
of
medical
technology
for
accident
rescue.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DAT
Software
SilverDAT
FRS,
in
Verbindung
mit
der
Kennzeichenabfrage,
wurde
für
die
Rettungskräfte
ein
praktikables
Informationssystem
geschaffen,
das
als
wichtiger
Baustein
innerhalb
der
technisch-medizinischen
Unfallrettung
angesehen
werden
muss.
The
SilverDAT
FRS
software
from
DAT,
combined
with
the
license
plate
look-up,
a
practical
information
system
was
created
for
the
emergency
rescue
personnel
which
must
be
considered
an
important
element
within
technical-medical
accident
emergency
rescue.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Unfallrettung
zählt
jede
Sekunde
in
der
sogenannten
"Golden
hour
of
shock"
für
Trauma
Patienten.
Every
second
counts
during
the
so-called
"golden
hour
of
shock"
for
trauma
patients
in
the
emergency
rescue.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Übernahme
der
Softwarekosten
für
2017
versorgen
wir
die
Rettungskräfte
für
ein
zusätzliches
Jahr
mit
einem
sekundenschnellen
Informationssystem
der
technisch-medizinischen
Unfallrettung,
das
lebensrettend
sein
kann.“
With
the
assumption
of
the
software
costs
for
2017,
we
are
providing
the
rescue
forces
for
an
additional
year
with
an
extremely
fast
information
system
for
technical-medical
accident
rescue,
which
can
be
life-saving.
ParaCrawl v7.1