Übersetzung für "Unfallmechanismus" in Englisch
Es
werden
zwei
Modelle
vorgestellt,
durch
die
der
Unfallmechanismus
verdeutlicht
werden
soll:
eines
für
Unfälle,
die
aus
einem
zuvor
bestehenden
Risiko
resultieren
das
andere
für
Unfälle,
die
auf
eine
falsche
Bewegung
im
Anschluss
an
eine
falsche
Interpretation
von
Informationen
zurückzuführen
sind.
Two
models
are
proposed
with
a
view
to
understanding
the
accident
mechanism:
one
for
accidents
due
to
a
preexisting
hazard
and
the
other
for
accidents
caused
by
a
wrong
move
following
a
faulty
interpretation
of
information.
EUbookshop v2
Bei
Stürzen
kann
je
nach
Unfallmechanismus
das
Schultereckgelenk
gesprengt
werden,
der
Schulterkopf
aus
der
Pfanne
springen
(=Luxation)
oder
es
können
Risse
an
der
Rotatorenmanschette
auftreten.
Depending
on
the
mechanism
of
the
accident,
a
fall
can
cause
the
dislocation
of
the
acromioclavicular
joint,
of
the
shoulder
(glenohumeral)
joint,
or
tears
in
the
rotator
cuff.
ParaCrawl v7.1