Übersetzung für "Unerreicht" in Englisch
Doch
die
in
den
Osloer
Abkommen
dargelegten
Ziele
bleiben
unerreicht.
But
the
goals
laid
out
in
the
Oslo
Accords
remain
unfulfilled.
News-Commentary v14
Sein
Gegner,
ein
Krieger,
der
in
Können
und
Ehre
unerreicht
ist.
His
opponent,
a
warrior
unmatched
in
skill
and
honor.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
Wissen
über
Phaserbanken
und
Photonentorpedos
ist
unerreicht.
And
your
knowledge
of
phaser
and
photon
weaponry
is
unmatched.
OpenSubtitles v2018
Die
elastifizierende
Wirkung
des
Chromerzes
in
Formkörpern
auf
Basis
Magnesia
war
bislang
unerreicht.
The
elasticizing
action
of
the
chrome
ore
in
shaped
bodies
based
on
magnesia
was
hitherto
unequalled.
EuroPat v2
Großen
Leuten
scheint
es
vorherbestimmt,
dass
ihre
Ziele
unerreicht
bleiben.
It
seems
the
destiny
of
great
men
to
see
their
goals
unfulfilled.
OpenSubtitles v2018
Die
Dichte
an
Bio-Bauernhöfen
im
SalzburgerLand
ist
unerreicht.
The
density
of
organic
farms
in
SalzburgerLand
is
unmatched.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
die
Genauigkeit
ist
eine
Atomuhr
unerreicht.
In
terms
of
accuracy
an
atomic
clock
is
unrivalled.
ParaCrawl v7.1
Die
S0
ist
oft
kopiert,
jedoch
hinsichtlich
Qualität
und
Zuverlässigkeit
unerreicht.
The
S0
has
often
been
copied,
but
never
equalled
in
terms
of
quality
and
reliability.
ParaCrawl v7.1
Die
Zersetzungstemperatur
des
Prüfmaterials
sollte
während
der
Durchführung
des
Prüfverfahrens
möglichst
unerreicht
bleiben.
The
decomposition
temperature
of
the
test
material
should
remain
as
unmatched
as
possible
during
the
execution
of
the
test
method.
EuroPat v2
Ein
Szenario,
das
in
der
Branche
bisher
unerreicht
ist.
A
scenario
unmatched
in
the
industry
CCAligned v1
Die
Schnelligkeit
für
ein
Verkehrsmittel
am
Boden
im
kommerziellen
Betrieb
ist
unerreicht.
The
speed
for
a
means
of
transportation
on
the
ground
in
the
commercial
operation
is
unequalled.
CCAligned v1
Unsere
Systemprodukte
zur
Abwasserbehandlung
sind
unerreicht
wirkungsvoll
und
biologisch
voll
verträglich.
Our
products
for
wastewater
treatment
systems
are
unrivalled
in
their
effectiveness
and
biological
acceptability.
CCAligned v1