Übersetzung für "Und zusätzlich noch" in Englisch

Und zusätzlich werden wir noch einer chinesischen Firma Aufträge hierfür erteilen.
And then, quite separately we place an order to a Chinese company for these.
OpenSubtitles v2018
Beim Herausziehen dehnt sich die Borste und kann sich zusätzlich noch aufdrillen.
On drawing out the bristle expands and can additionally twist.
EuroPat v2
Die Wasch- und Reinigungsmittel können zusätzlich noch andere Waschmittelbuilder und andere Waschmittelhilfsstoffe enthalten.
The detergents and cleaners may also contain in addition other detergent builders and other detergent auxiliaries.
EuroPat v2
Es gab ein Erdbeben und zusätzlich noch einen Tsunami.
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
Tatoeba v2021-03-10
Und zusätzlich gibt es noch 13 Sampler, Live und Wiederveröffentlichungen.
And in addition there are 13 samplers, Live and Re-Releases.
ParaCrawl v7.1
Diese große Detailtreue wird durch höchste Zuverlässigkeit und Funktionalität noch zusätzlich unterstrichen.
This enormous attention to detail is underlined by the highest reliability and functionality.
ParaCrawl v7.1
Alle eingesetzten Materialien erfüllen den ÖKO-Tex-Standard 100 und sind zusätzlich noch flammhemmend ausgerüstet.
All the materials used satisfy the ÖKO Tex Standard 100 and additionally have a flame-retardant finish.
EuroPat v2
Die Bohrungen 416 und 418 dienen zusätzlich noch zur Fluidführung senkrecht zur Stackachse.
Bore holes 416 and 418 are also used for fluid guidance at right angles to the stack axis.
EuroPat v2
Mit Vorteil kann das Getriebe einen Hebel und zusätzlich noch einen Winkelhebel aufweisen.
Advantageously, the gear may have a lever and in addition also an angled lever.
EuroPat v2
Es können 6 Smartphones programmiert werden und zusätzlich noch 18 Tastaturcodes vergeben werden.
You can program 6 smartphones and assign an additional 18 keyboard codes.
CCAligned v1
Die Klingen werden extrem schlank ausgeschliffen und zusätzlich die Schneide noch poliert.
The blades are grinded extremely slim and the cutting edge is polished.
ParaCrawl v7.1
Das wird ein Spaß für die Kinder und dient noch zusätzlich der Gesundheit.
The kids will be having great fun and you will enjoy health benefits as well.
ParaCrawl v7.1
In Smoothies, um deren Nährwert und Konsistenz noch zusätzlich zu verbessern.
In smoothies, to improve their nutritional value and consistency even further.
ParaCrawl v7.1
Es dreht sich, es hüpft und ist zusätzlich noch hübsch.
It spins, it jumps and it is beautiful.
ParaCrawl v7.1
Sie sind der Armut besonders ausgesetzt und leiden noch zusätzlich unter Diskriminierung.
They are particularly exposed to poverty and also suffer discrimination.
ParaCrawl v7.1
Der Doppelnutzen wird bei MAMMUT durch hohe Funktionalität und Bedienungskomfort zusätzlich noch gesteigert.
Double benefits are further enhanced by MAMMUT through high functionality and operating convenience.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung ist voll ausgestattet und zusätzlich gehört noch eine Garage dazu.
This apartment is fully equipped and additionally belongs to a garage.
ParaCrawl v7.1
Wir haben in 24 Ländern 34 ehrenamtliche HamburgAmbassadors und zusätzlich noch einige Repräsentanzen.
We have 34 honorary Hamburg Ambassadors in 24 countries, plus a few representative offices.
ParaCrawl v7.1
Die Straße ist schmal und wird noch zusätzlich durch Flatterband verengt.
The road is narrow and the half of it is blocked by the organisers.
ParaCrawl v7.1
Bei Klassen in devplugin, util und tvdataservice zusätzlich noch den @since -Tag.
When classes in devplugin util and tvdataservice addition to the @since Day.
ParaCrawl v7.1
Die Rahmenrohre sind alle seewasserbeständig und zusätzlich noch eloxiert.
The crossbars are seawater resistant and anodized.
ParaCrawl v7.1
Demnächst starten wir und haben noch zusätzlich eine Kategorie hinzu genommen.
Soon we start and we add a category this year.
ParaCrawl v7.1
Die Explorer's Collection bietet Dir all das und zusätzlich noch:
The Explorer's Collection gives you all of the above plus:
ParaCrawl v7.1
Wenn Lebensmittel teurer werden und zusätzlich noch die Energiepreise steigen, heizt das die Inflation an.
When food prices rise and, in addition, there is a significant increase in energy prices, this causes increased inflation.
Europarl v8
Das Unternehmen erreichte dieses Ziel, und zusätzlich noch 11 Fahrzeuge für Privatkunden produziert.
The company reached this target and made a further 11 vehicles for private use.
Wikipedia v1.0
Das verwendete Diazoniumsalz wird mit NaHS0 4 stabilisiert und enthält zusätzlich noch ein BF 4 --Anion.
The diazonium salt used is stabilized with NaHSO4 and additionally also contains a BF4- anion.
EuroPat v2
Den Bindemittelgemischen aus Epoxidharzaddukt und Härter können zusätzlich noch geringe Mengen Beschleuniger zugefügt werden.
The binder material mixture of epoxy resin adduct and curing agent can have subsequently added thereto limited amounts of accelerators.
EuroPat v2
Bei den Beispielen 1, 4 und 5 wurden zusätzlich noch Umesterungskatalysatoren homogen eingemischt.
For Examples 1, 4, and 5, in addition, transesterification catalysts were admixed homogeneously.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

und außerdem noch und noch einmal und zusätzlich und dazu noch
und zusätzlich noch noch zusätzlich und und und und immer noch
zusätzlich noch und noch wichtiger