Übersetzung für "Unbewertet" in Englisch

Bei -10 dBV beträgt der Rauschabstand immer noch 104 dB RMS unbewertet.
In the -10 dBV position, SNR is still 104 dB RMS unweighted.
ParaCrawl v7.1
Logarithmisches Pegelverhältnis bezogen auf digitale Vollaussteuerung (7FFFH bzw. 8000H) RMS unbewertet:
Logarithmic level ratio referenced to digital full level (7FFFH / 8000H) RMS unweighted:
ParaCrawl v7.1
Beim ADI-8 PRO beträgt der Rauschabstand der AD-Wandler satte 112 dB (RMS unbewertet).
The A/D converters in the ADI-8 PRO have a SNR of 112 dB (RMS unweighted.)
ParaCrawl v7.1
Unsere mit elektronischen Schaltern versehene und speziell auf Rauscharmut optimierte Ausgangsschaltung erreicht bei +4 dBu und Hi Gain den vollen Rauschabstand von 110 dB RMS unbewertet.
The ADI-8 PRO output stage, with its electronic switching and optimized low-noise output circuitry, reaches the maximum SNR of 110 dB RMS unweighted at +4 dBu and Hi Gain.
ParaCrawl v7.1
Der geringe Unterschied zwischen RMS unbewertet und A-bewertet ist allein auf die unterschiedliche Rauschbewertung im oberen Frequenzbereich zurückzuführen, Brummen ist keines vorhanden.
The small difference in the measurement values between RMS unweighted and A-weighted are caused only by the different noise sensitivity in the higher frequency range.
ParaCrawl v7.1
Damit sinkt der Rauschabstand auf 107 dB (RMS unbewertet), der ADI-1 'on chip' Effekt schlägt durch und verringert auch beim ADI-8 die entstehenden Verzerrungen deutlich.
As SNR drops (to 107 dB RMS unweighted), the 'on chip dither' effect cuts in, causing a marked reduction in distortion in the ADI-8.
ParaCrawl v7.1
Um die Kalibrierung Ihrer Sensoren zu überprüfen, können Sie als Messverfahren "unbewertet" angeben (siehe Aufnahme-Setup)
To check the calibration of your sensors, you may select "unweighted" as evaluation method (see Recording-Setup)
ParaCrawl v7.1
In Sachen Rauschen ermittelte das Neutrik A2D für den DA-Teil des ADI-8 PRO im praktischen Betrieb, je nach Clock-Konfiguration und Quelle, zwischen 106 dB und 110 dB Rauschabstand RMS unbewertet, entsprechend 108 dB/112 dBA.
As far as noise from the ADI-8 PRO D/A is concerned, results from a Neutrik A2D ranged from 106 to 110 dB RMS unweighted (depending on the clock configuration and source), or 108 to 112 dBA.
ParaCrawl v7.1
Üblich sind entweder 1 LSB (sorgt für volle Verzerrungsfreiheit, das zugeführte Rauschen verschlechtert den Rauschabstand jedoch auf circa 92,5 dB), und 0,5 LSB (ergibt mit einem hochwertigen DA-Wandler über 95 dB Rauschabstand RMS unbewertet, beseitigt die Verzerrungen bei extrem niedrigen Pegeln jedoch nicht vollständig).
Standard levels here are normally 1 LSB (which guarantees zero distortion but has a signal-to-noise ratio of about 92.5 dB RMS unweighted due to the added noise), or 0.5 LSB (where the S/N is over 95 dB RMS unweighted using a high-quality DAC, but distortion is not totally wiped out in low signal levels.)
ParaCrawl v7.1
Trotz Einbau in einen PC liegt das Grundrauschen dank hervorragendem Layout, doppelter Spannungsstabilisierung und zusätzlicher HF-Filterung bei unter -92 dBFS (RMS unbewertet.)
Although built in a PC the noise is very low. Due to a proper layout, double voltage regulation and special RF filter the dynamic range is greater than 92 dB (RMS unweighted.)
ParaCrawl v7.1
Bild 1 zeigt das Grundrauschen (SNR) der 8 Eingänge in der Stellung Lo Gain, gemessen RMS unbewertet.
1 shows the noise floor level (as SNR) at all 8 inputs in Lo Gain position, measured RMS unweighted.
ParaCrawl v7.1
In Sachen Rauschen ermittelte das Neutrik A2D für den DA-Teil des ADI-8 PRO im praktischen Betrieb, je nach Clock-Konfiguration und Quelle, zwischen 106 dB und 110 dB Rauschabstand RMS unbewertet, entsprechend 108 dB/112 dB(A).
As far as noise from the ADI-8 D/A is concerned, results from a Neutrik A2D ranged from 106 to 110 dB RMS unweighted (depending on the clock configuration and source), or 108 to 112 dBA.
ParaCrawl v7.1
Das Eigenrauschen des 20 Bit ADC im ADI-1 liegt bei circa -100 dBFS (RMS unbewertet), und damit deutlich außerhalb der theoretischen Auflösung eines 16 Bit Systemes (Faustformel 16 x 6 dB = 96 dB).
The level of inherent noise in our ADI-1's 20-bit ADC is about -100 dBFS (RMS unweighted), and is therefore slightly below the theoretical resolution of a 16-bit system (rule of thumb: 16 x 6 dB = 96 dB.)
ParaCrawl v7.1
Das Wow- und Flutter-Meter der Fa. Woelke, 8069 Schweitenkirchen mißt die auftretenden Frequenzschwankungen unbewertet mit einer Demodulatorbandbreite von 1000 Hz. Von einer Vielzahl von Messungen werden die zehn größten Differenzwerte verwendet und mittels Rechners HP 85 B (der Fa. Hewlett & Packard), der Mittelwert berechnet.
The wow and flutter meter from Woelke, 8069 Schweitenkirchen measures the resulting frequency fluctuations unweighted with a demodulator bandwidth of 1000 Hz. The ten largest difference values from many measurements are used, and the mean value is calculated using an HP 85 B computer (from Hewlett & Packard).
EuroPat v2
Das Wow- und Flutter-Meter der Fa. Woelke, 8069 Schweitenkirchen, mißt die auftretenden Frequenzschwankungen unbewertet mit einer Demodulatorbandbreite von 1000 Hz. Von einer Vielzahl von Messungen werden die zehn größten Differenzwerte verwendet und mittels Rechners HP 85 B (der Fa. Hewlett & Packard) der Mittelwert gerechnet.
The wow and flutter meter from Woelke, 8069 Schweitenkirchen measures the resulting frequency fluctuations unweighted with a demodulator bandwidth of 1000 Hz. From a large number of measurements, the ten largest differences are used and the mean value is calculated using an HP 85 B calculator (from Hewlett Packard).
EuroPat v2