Übersetzung für "Unbekömmlich" in Englisch

Sie sorgen nicht nur für starke Abweichungen im Geschmack und Geruch, der Gerstensaft kann auch trüb, sauer und unbekömmlich werden.
They not only provide strong variations in taste and smell; the beer can also become cloudy, sour and unwholesome.
ParaCrawl v7.1

Da Fahrten mit dem Schiff meinem Magen eher unbekömmlich sind, baute ich nach einem Stadtbummel die Station am Strand auf.
Since travels with the ship my stomach are rather unwholesome, after one city-stroll I built up the station at the beach.
ParaCrawl v7.1

Da Fahrten mit dem Schiff meinem Magen eher unbekömmlich sind, baute ich nach einem Stadtbummel die Station am Strand auf. Eine gute Halterung waren die großen Steinen, zwischen denen ich den Mast einklemmte.
Since travels with the ship my stomach are rather unwholesome, after one city-stroll I built up the station at the beach. A good mounting plate were large stones, between which I got jammed the mast. So that it does not tilt with wind, I secured it still with the rubber bands at nearest solid stone.
ParaCrawl v7.1