Übersetzung für "Unaufgeregt" in Englisch
Unaufgeregt,
stilvoll
und
entspannt,
dem
Alltag
stets
ein
paar
Umdrehungen
voraus.
Calm,
stylish
and
relaxed,
always
a
few
revolutions
ahead.
ParaCrawl v7.1
Und
verliert
sich
schließlich
in
den
Waldweiten
–
unaufgeregt
und
konsequent
ungelöst.
And
ultimately
loses
itself
in
the
forested
expanses
–
calm,
methodic,
indefinite.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
ganz
unaufgeregt
durch
den
gesamten
Vorgang
begleitet.
I
was
calmly
guided
through
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Aber
er
tut
das
gänzlich
unaufgeregt
und
unaufdringlich.
But
he
does
that
completely
calmly
and
unobtrusively.
ParaCrawl v7.1
Loach
erzählt
diese
Geschichte
spannend
und
doch
unaufgeregt.
Loach
tells
this
tale
in
a
captivating
but
unexcited
manner.
ParaCrawl v7.1
Jenseits
der
Geschichte
fließt
der
gegenwärtige
Moment
unaufgeregt
von
Jetzt
zu
Jetzt.
Beyond
the
story
the
present
moment
flows
calmly
from
Now
to
Now.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unaufgeregt,
mit
einem
dezent
psychedelischen
Touch
und
überaus
melancholisch.
It
is
unexcited,
owns
an
unobtrusive
psychedelic
touch
and
is
downright
melancholic.
ParaCrawl v7.1
Er
sitzt
hinter
dem
Steuer
und
wirkt
entspannt,
unaufgeregt.
He
is
sitting
behind
the
wheel
and
looks
calm
and
relaxed.
ParaCrawl v7.1
Stelle
einfach
ganz
ruhig
und
unaufgeregt
einen
großen
Spiegel
an
die
Bande.
Beobachte,
was
passiert.
Calmly
and
relaxed
just
lean
a
big
mirror
at
the
ring
fence.
Watch
what
happens.
ParaCrawl v7.1
Das
Ambiente
ist
bewusst
unaufgeregt
gehalten,
damit
Sie
Ihren
ganz
individuellen
feierlichen
Rahmen
verwirklichen
können.
The
ambience
is
held
consciously
relaxed,
so
that
you
can
realize
your
quite
individual
ceremonious
setting.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
herrlich
ruhig,
naturnah,
unaufgeregt,
wie
aus
der
Zeit
gefallen.
It
is
really
quiet,
close
to
nature,
calmly,
as
if
fallen
out
of
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Himmelreich
ist
immer
entspannt,
unaufgeregt
und
offen
für
alle,
ohne
beliebig
zu
sein.
Himmelreich
is
always
calm
and
relaxed
and
open
to
all
who
come
to
its
doors.
ParaCrawl v7.1