Übersetzung für "Unangreifbar" in Englisch
Wir
sollten
nicht
so
tun,
als
sei
das
gesamte
Kastensystem
selbst
unangreifbar.
We
must
not
as
if
the
whole
caste
system
is
itself
untouchable.
Europarl v8
Mit
Erinnerungen
an
seine
Siege
im
Bürgerkrieg
war
Grant
unangreifbar.
With
memories
of
his
victories
in
the
Civil
War
to
run
on,
Grant
was
unassailable.
Wikipedia v1.0
Für
sie
ist
der
Machtanspruch
der
Partei
unangreifbar.
In
their
minds,
the
Party’s
hold
on
power
seems
indestructible.
News-Commentary v14
Polizist
Favenin
steht
unter
Eid,
daher
ist
seine
Aussage
unangreifbar.
Police
officer
Favenin
being
under
oath,
his
testimony
is
indestructible.
OpenSubtitles v2018
Sobald
sie
im
Depot
sind,
sind
sie
unangreifbar.
Once
they
get
to
the
depot,
we
can't
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Deputy
Ferguson,
Ihre
Geschichte
ist
unangreifbar.
Well,
Deputy
Ferguson,
your
story
is
unassailable.
OpenSubtitles v2018
Er
galt
lange
Zeit
als
unangreifbar.
I
mean,
he
was
considered
untouchable.
OpenSubtitles v2018
Sein
Geld
und
seine
Beziehungen
machen
ihn
unangreifbar.
His
money
and
political
ties
make
him
untouchable.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sehen
wir,
wie
unangreifbar
sie
ist.
Now
we'll
see
how
invulnerable
it
really
is!
OpenSubtitles v2018
Solange
Percy
ihn
hat,
ist
er
unangreifbar.
As
long
as
Percy
has
it,
he
is
untouchable.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Pears
und
Yardley
sind
unangreifbar.
Well,
Pears
and
Yardley
are
unassailable.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
bereits
bedacht...
und
ich
fühle
mich
jetzt
unangreifbar.
I've
already
considered
that
and
I
feel
untouchable
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
wähle
Positionen,
die
unangreifbar
sind,
um
Deine
Verteidigung
zu
stärken.
Hence
the
enemies
can't
predict
wise
generals'
plan
of
defence.
OpenSubtitles v2018
Aber
man
sagt
mir,
Gideon
Malick
wäre
unangreifbar.
But
they're
telling
me
Gideon
Malick
is
untouchable.
OpenSubtitles v2018
Sichern
Sie
sich
ab
und
machen
Sie
sich
unangreifbar!
Protect
yourself
and
make
yourself
invulnerable!
CCAligned v1
Die
meisten
als
unangreifbar
Nordwand
des
Eiger,
wurde
es
erst
1938
erobert.
The
most
considered
unassailable
North
Face
of
the
Eiger,
it
was
conquered
only
in
1938.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
von
dir
ist
unangreifbar.
The
truth
of
you
is
unassailable.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
es
gelernt,
formal
unangreifbar
zu
sein.
They
have
learned
to
be
formally
unassailable.
ParaCrawl v7.1