Übersetzung für "Umweltzentrum" in Englisch

Sie fördert mehrere regionale Projekte (Donau, regionales Umweltzentrum ...).
It is also provides the impetus for several regional projects (Danube, Regional Centre for the Environment etc.).
TildeMODEL v2018
Organisationen wie das Regionale Umweltzentrum können hier eine wichtige Rolle spielen.
Organisations like the Regional Environment Centre can play a useful role in this regard.
TildeMODEL v2018
Das Reinigungsverfahren lässt sich unter anderem in unserem Umweltzentrum bei Munkedals nachvollziehen.
The purification process can be studied, for example, at our Environmental Centre in Munkedals.
ParaCrawl v7.1
Die NGO Silma Wetland wird von KIK unterstützt, dem Estnischen Umweltzentrum.
The NGO Silma Wetland is supported by KIK, the Estonian Environmental investment Centre.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltzentrum besitzt auch einen kleinen Shop.
The centre also features a small shop.
ParaCrawl v7.1
Das multifunktionale Informations- und Umweltzentrum befindet sich direkt am Eingang zur Lobau.
The multifunctional information- and environment center is located right at the entrance to Lobau.
ParaCrawl v7.1
Das Ministerium für Forstwirtschaft und Naturresourcen und Umweltzentrum arbeiten über einen Managementplan zusammen.
The Ministry of Forestry and the Natural Resources and Environment Centre are currently working together on a management plan.
ParaCrawl v7.1
Das Runde Miljøsenter ( Runde Umweltzentrum ) ist ein Forschungsinstitut auf der westnorwegischen Insel Runde.
Runde Environmental Centre () is a research station at the Norwegian island of Runde.
Wikipedia v1.0
Das Regionale Umweltzentrum in Ungarn koordinierte die umfangreichen Beiträge von nationalen Behörden und Nichtregierungs­organisationen.
The Regional Environment Centre in Hungary co-ordinated comprehensive input from national authorities and non-governmental organisations.
TildeMODEL v2018
Unter diesen nimmt das Regionale Umweltzentrum für Mittel- und Osteuropa eine einzigartige Stellung ein.
Among them, the Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe occupies a unique position.
TildeMODEL v2018
Das Umweltzentrum schickt ein Ermittlungsteam.
The Center for Environmental Protection is sending a team from Metropolis to investigate.
OpenSubtitles v2018
Das Runde Miljøsenter (Runde Umweltzentrum) ist ein Forschungsinstitut auf der westnorwegischen Insel Runde.
Runde Environmental Centre (Norwegian: Runde Miljøsenter) is a research station at the Norwegian island of Runde.
WikiMatrix v1
Familien ist ein Besuch im neu eröffneten Natur- und Umweltzentrum in Hohn zu empfehlen.
Families should definitely pay a visit to the newly-opened Nature and Environmental Centre in Hohn.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltzentrum ist ein offenes Zentrum für alle im Umweltschutz organisierten Gruppen und Initiativen.
The environment centre is an open centre for all groups and initiatives that are organized in the field of environmental protection.
ParaCrawl v7.1
Des weiteren initiiert und beteiligt sich das Umweltzentrum an Aktionen und Kampagnen im umweltpolitischen Spektrum.
Moreover, the environment centre initiates and participates in actions and campaigns in the field of environment.
ParaCrawl v7.1
Das Umweltzentrum hat als eigenständige Institution außerhalb von Ver-waltungsinteressen eine wichtige Funktion in der Öffentlichkeit.
As an independent institution beyond administrative interests, the environment centre has an important function in the public.
ParaCrawl v7.1
Aber auf diesem Bild sehen Sie, wie wir begonnen haben, das Ausbildungszentrum zu bauen, das bald ein großes Umweltzentrum Brasiliens wurde.
But you can see in this picture, we were starting to construct an educational center that became quite a large environmental center in Brazil.
TED2020 v1
Als Sekretariat für die Koordinierung und Betreuung des Umweltsanierungsprogramms wurde das Regionale Umweltzentrum für die MOEL gewählt.
The Regional Environment Centre (REC) for CEE was chosen to provide a secretariat for co-ordination and to service the REReP mechanism.
TildeMODEL v2018
Der Schutz der Lebensräume tritt in Kraft, sobald das regionale Umweltzentrum die Eingrenzung der zu schützenden Arten vorgenommen und den betreffenden Grundbesitzer über die Entscheidung informiert hat.
The protection of habitats comes into force when the Regional Environment Centre has determined the boundaries of the species to be protected and informed the landowner about the decision.
TildeMODEL v2018
Das Regionale Umweltzentrum von Szentendre6, das in naher Zukunft erweitert wird, um auch die Türkei und die restlichen Kandidatenländer zu erfassen, sollte bei der Entwicklung von Projekten und Tätigkeiten mit Schwerpunkt auf Donau und Schwarzem Meer einbezogen werden.
The Regional Environment Centre (REC) of Szentendre6, that will in the near future be extended to cover Turkey together with the rest of the Candidate Countries, should be invited to be involved in the development of projects and activities focusing on the Danube and Black Sea.
TildeMODEL v2018
Am 27. Februar 2008 veranstaltet der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) in Partnerschaft mit dem Regionalen Umweltzentrum für Mittel- und Osteuropa (REC) eine Diskussionsrunde zum Thema "Anpassung an den Klimawandel in Europa - Optionen für Maßnahmen der EU", die sich an diverse Akteure richtet.
On 27 February 2008, the European Economic and Social Committee (EESC) in partnership with the Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC), will host a multi-stakeholder roundtable on Climate Change entitled "Adapting to Climate Change in Europe – Options for EU Action".
TildeMODEL v2018
Das Regionale Umweltzentrum für Mittel- und Osteuropa (REC) ist eine unabhängige internationale Organisation, die 1990 von Ungarn, den Vereinigten Staaten und der Europäischen Kommission gegründet wurde.
The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) is an independent international organisation established in 1990 by Hungary, the United States and the European Commission.
TildeMODEL v2018
Das von der Europäischen Kommission und der Russischen Regierung unter Beteiligung auch anderer interessierter Kreise (NRO, Wissenschaft, Geschäftswelt) unterstützte Russische Regionale Umweltzentrum kann in diesem Zusammenhang eine wichtige und positive Rolle spielen.
The Russian Regional Environment Centre which is supported by the European Commission and the Russian government with the participation also of other stakeholders (NGOs, academic, business) can play an important and positive role in this context.
TildeMODEL v2018
Die Aufsichtsbehörde (d. h. regionales Umweltzentrum oder kommunale Behörde) hat das Recht, von Behörden und Betreibern die erforderlichen Informationen einzuholen, Grundstücke Dritter zu betreten, Kontrollen und Tests vorzunehmen, Messungen durchzuführen und Stichproben zu nehmen, Zugang zu den Betriebsstätten zu verlangen und die Auswirkungen der Tätigkeiten auf die Umwelt zu überwachen.
The supervisory authority (i.e. regional environmental centres or local authority) has a right to obtain necessary information from authorities and operators, to move around on another party's land, to make inspections and tests, carry out measurements and take samples, to gain access to places where activities are engaged in, and to monitor the environmental effects of activities.
TildeMODEL v2018