Übersetzung für "Umweltwissenschaftler" in Englisch

Ich habe eine Aussage von einem Umweltwissenschaftler.
I got a statement from an environmental scientist.
OpenSubtitles v2018
Ich habe allerdings die Arbeit ihrer besten Umweltwissenschaftler überwacht.
However, I have been monitoring the work of their top environmental scientists.
OpenSubtitles v2018
Umweltwissenschaftler und Gründer Oliver Opel erläutert, weshalb.
Environmental researcher and founder Oliver Opel explains the reasons why.
ParaCrawl v7.1
Johannes Jung, einer der vier Umweltwissenschaftler, schaut jetzt auf die App.
Johannes Jung, one of the four environmental scientists, is now taking a look at the app.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Heidelberger Umweltwissenschaftler ihre Institute und aktuelle Forschungsprojekte vorstellen.
Environmental scientists at Heidelberg University will also present their institutes and current research projects.
ParaCrawl v7.1
Umweltwissenschaftler verfolgen vielfältige Karrierewege im öffentlichen und privaten Sektor.
Environmental Scientists pursue diverse career paths in the public and private sectors.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung bereitet die Studierenden auf Karrieren als Umweltwissenschaftler und Sekundarschulbiologielehrer.
The Department also prepares students for careers as Environmental Scientists and secondary school biology teachers.
ParaCrawl v7.1
Corrado Maria Daclon (* 1963 in Mailand) ist ein italienischer Umweltwissenschaftler und Politischer Berater.
Corrado Maria Daclon (born 1963) is an Italian scientist and journalist.
Wikipedia v1.0
Das NOTUS energy–Planungsteam vereinigt hochqualifizierte Mitarbeiter wie Ingenieure, Geografen, Umweltwissenschaftler, Kartografen und Ornithologen.
The NOTUS energy planning team unites highly qualified staff such as engineers, geographers, environmental scientists, cartographers and ornithologists.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsagenda wird durch Konsultationen zwischen synthetischen Biologen, Evolutionsbiologen, Ökologen und Umweltwissenschaftler entwickelt werden.
The research agenda will be developed through consultations among synthetic biologists, evolutionary biologists, ecologists, and environmental scientists.
ParaCrawl v7.1
Hamid Taheri Shahraiyni ist Umweltwissenschaftler und kommt von der iranischen Shahrood University of Technology.
Hamid Taheri Shahraiyni is an environmental scientist from Shahrood University of Technology in Iran.
ParaCrawl v7.1
Der Umweltwissenschaftler hatte seinen großen Tag, aber die Natur folgt den Gesetzen der Physik und Chemie, und ich habe diese Fächer 39 Jahre lang unterrichtet.
The environmental scientist has had a field day, but the natural world obeys the laws of physics and chemistry, subjects which I taught for 39 years.
Europarl v8
Joseph „Joe“ Alcamo (* 1951) ist ein US-amerikanischer Umweltwissenschaftler an der Universität Kassel und derzeitiger Chefwissenschaftler des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP).
Joseph Alcamo (born 1951) is a U.S. environmental scientist who is serving as Chief Scientist of the United Nations Environment Programme (UNEP).
Wikipedia v1.0
Meteorologen und Umweltwissenschaftler zeigen die Enticklung von starken Orkanen und über die Jahre das Schmelzen vieler Gletscher unserer Welt.
Meteorologists and environmental scientists show the growth of major hurricanes and the recession over the years of many of the world's glaciers.
TED2020 v1
Herr Erik O'DONOVAN, Leiter von IBEC Europe und IBECs ständiger Vertreter bei BUSINESSEUROPE, Herr Cillian LOHAN, Umweltwissenschaftler, Geschäftsführer der Irish Natural Forestry Foundation und des Irish Environmental Network, und Herr John BRYAN, Präsident der Irish Farmers' Association, werden für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 20. September 2015, zu Mitgliedern des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses ernannt.
Mr Erik O'DONOVAN, Head of IBEC Europe and IBEC's permanent representative to BUSINESSEUROPE, Mr Cillian LOHAN, Environmental scientist, CEO of Irish Natural Forestry Foundation and Company Secretary of Irish Environmental network and Mr John BRYAN, President of the Irish Farmers' Association, are hereby appointed as members of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
DGT v2019
Der Ausschuss kann die ernsthaften Bedenken und die Unzufriedenheit zahlreicher europäischer Umweltwissenschaftler bezüglich des Kommis­sions­vorschlags durchaus nachempfinden und fordert die Kommission und die Detergenzien­hersteller auf, sich dringend für die Einführung biologisch vollständig abbaubarer ungiftiger Produkte in Verbindung mit einem zielgerichteten Verbrauchererziehungsprogramm einzusetzen.
The EESC notes and sympathises with the very real concern and dissatisfaction of numerous European environmental scientists with the current proposal and therefore urges the Commission and the detergents industry to promote the adoption of completely biodegradable and non-toxic products in conjunction with a programme of positive consumer education.
TildeMODEL v2018
In einem vom deutschen Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekt verglich Hosang verschiedene sozial-ökologische Denk- und Forschungsansätze und entwickelte dabei zusammen mit dem Umweltwissenschaftler Bernd Markert und dem Biochemiker Stefan Fränzle die Theorie von der biokulturellen bzw. „emotionalen Matrix“ – einer emotionalen Tiefenstruktur, die ihrer Ansicht nach allen menschlichen Kulturen und Gesellschaften zugrunde liegt und für soziale Systeme eine ähnliche Bedeutung hat wie der genetische Code für biotische Systeme.
In a project sponsored by the German Federal Ministry of Education and Research, Hosang together with the environmental scientist Bernd Markert and the biochemist Stefan Fränzle compared various socio-ecological thinking and research approaches and developed the theory of the biocultural or "emotional matrix" - an emotional depth structure which, according to her opinion, is the basis of all human cultures and societies and which has a similar meaning to social systems as the genetic code for biotic systems.
WikiMatrix v1
Peter W. Heller (* 5. September 1957 in Frankfurt am Main) ist ein ehemaliger Beigeordneter Bürgermeister der Stadt Freiburg im Breisgau, Umweltwissenschaftler, Stiftungs- und Unternehmensgründer.
Peter W. Heller (born 5 September 1957) ) is a former Deputy Mayor of the City of Freiburg im Breisgau/Germany, environmental scientist, and venture philanthropist.
WikiMatrix v1
Barry William Brook (* 28. Februar 1974 in Melbourne, Australien) ist ein australischer Umweltwissenschaftler.
Barry William Brook (born 28 February 1974 in Melbourne, Australia) is an Australian scientist.
WikiMatrix v1
Ihr Sohn Rakan Ammar Zahawi aus erster Ehe ist ein Umweltwissenschaftler, der die Las Cruces Biological Station in Costa Rica leitet.
Her son Rakan Ammar Zahawi from her first marriage is an environmental scientist who is the head of the Las Cruces Biological Station in Costa Rica.
WikiMatrix v1
Miguel Krux ist Maschinenbauingenieur und Umweltwissenschaftler und arbeitet seit 1996 als Berater beim Technologie­zentrum des Verbandes Deutscher Ingenieure (VDI, Düsseldorf).
Miguel Krux, is a mechanical engineer and environmental scientist, and has been a consultant at the Technology Center of the Association of German Engineers (VDI, Düsseldorf ­ Germany) since 1996.
EUbookshop v2