Übersetzung für "Umweltvorteile" in Englisch

Die Erzeugnisse aus Non-food-Kulturen weisen beachtliche Umweltvorteile gegenüber konventionellen industriellen Konkurrenzprodukten auf.
Products from non-food crops have considerable environmental advantages over conventional industrial, competing products.
Europarl v8
Darüber hinaus wurden die Umweltvorteile auf etwa 350 Mio. Euro geschätzt.
The benefits to the environment are, in addition, estimated at around EUR 350 million.
Europarl v8
Das ermöglicht die erforderliche Flexibilität, ohne auf die Umweltvorteile verzichten zu müssen.
This is a way of allowing the necessary flexibility without losing environmental benefits.
TildeMODEL v2018
Welche Umweltvorteile bietet die geplante Maßnahme?
What is the benefit of the planned measure for the environment?
DGT v2019
Welches sind die Umweltvorteile der betreffenden Maßnahme?
What will be the environmental benefit of the measure in question?
DGT v2019
Der Alternativkraftstoffbetrieb von Fahrzeugen kann gegenüber anderen Kraftstoffarten Umweltvorteile bringen.
Alternative fuelled vehicles can provide environmental benefits over other fuels.
TildeMODEL v2018
Die Ersetzung durch Weizen hätte Umweltvorteile, ein Übergang zu Mais dagegen nicht.
Substitution by wheat would have environmental benefits; a switch to maize would not.
TildeMODEL v2018
Durch diese Ausnahmen wären insbesondere der Umweltvorteile der Rechtsvorschrift begrenzt worden.
Such exemptions would have notably limited the environmental benefits of the legislation.
TildeMODEL v2018
Erhebliche Umweltvorteile bleiben ungenutzt, weil diese Motoren gegenwärtig nicht der Regelung unterliegen.
The fact that these engines are currently unregulated means that important environmental benefits are foregone.
TildeMODEL v2018
In diesem Bereich können weitere Umweltvorteile erzielt und neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
This would provide further environmental benefits and create new employment opportunities.
TildeMODEL v2018
Jedes Kriterium wird durch eine Begründung und eine Erläuterung der Umweltvorteile ergänzt.
It shall provide justification for each criterion and explain the environmental benefits related to each criterion.
DGT v2019
Die Gasindustrie verweist auf die Umweltvorteile ihres Brennstoffs.
The gas industry draws attention to the environmental advantages of their fuel.
TildeMODEL v2018
In anderen Sektoren könnten ebenfalls erhebliche Gesundheits- und Umweltvorteile erzielt werden.
Significant health and environmental benefits would also be achieved in other sectors.
TildeMODEL v2018
Dies steht im Widerspruch zur Forderung der Richtlinie und schmälert die angestrebten Umweltvorteile.
This is contrary to what the Directive requires, as it weakens the Directive’s environmental benefits.
TildeMODEL v2018
Maßnahmen dieser Art können bedeutende zusätzliche Umweltvorteile erbringen.
Such action may yield significant additional environmental benefits.
TildeMODEL v2018
Die erwartete Verringerung des Turbinenkraftstoffverbrauchs wird Umweltvorteile und betriebliche Effizienzgewinne mit sich bringen.
This is expected to reduce jet fuel consumption, providing environmental benefits and operational efficiencies.
TildeMODEL v2018
Umweltvorteile Biodiesel machen es eine natürliche Wahl für weitere alternative Kraftstoffentwicklung.
Biodiesel’s environmental advantages make it a natural choice for further alternative fuel development.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich groß sind die Umweltvorteile für EPS im Vergleich mit Faserguss-verpackungen.
The ecological benefits of EPS relative to molded fiber packaging are equally impressive.
ParaCrawl v7.1
Als Baumaterial bietet Holz mehrere wichtige Umweltvorteile.
As a construction material, wood has several important environmental advantages.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von LNG auf Schiffen hat erhebliche Umweltvorteile.
The use of LNG as a fuel for ships has significant environmental benefits.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltvorteile werden mit Hilfe von ökobilanziellen Betrachtungen quantifiziert und weitere Optimierungspotenziale aufgezeigt.
The environmental advantages of the electrification will be quantified with a life-cycle approach and potentials for further optimization be demonstrated.
ParaCrawl v7.1
Stromerzeugungsanlagen und Übertragungsleitungen, die erhebliche Energieeinsparungen und Umweltvorteile bieten.
Electricity generation plants and electricity transmission lines, providing substantial energy saving and environmental protection benefits.
ParaCrawl v7.1
Hier erfahren Sie mehr über die Umweltvorteile im Rahmen der OP-Effizienz.
Read more about the environmental benefits of O.R. efficiency here
ParaCrawl v7.1
Doch auch die Umweltvorteile von Autogas seien nicht zu unterschätzen.
But also the environmental advantages by autogas are not to be underestimated.
ParaCrawl v7.1
Zudem ergeben sich erhebliche Umweltvorteile, da weniger Material benötigt wird.“
And with less material being required, the environmental benefits are significant too.”
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Faltschachteln zur Verpackung hat viele Umweltvorteile.
Using folding cartons to package goods has many environmental advantages.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Faltschachteln zur Verpackung von Produkten hat viele Umweltvorteile.
Using cartons to package goods has many environmental advantages.
ParaCrawl v7.1
Erreichen wir mit dem Geld, das wir für diese Maßnahmen ausgeben, genug Umweltvorteile?
Are we getting enough environment for the money we allocate to these schemes?
Europarl v8