Übersetzung für "Umweltverträglichkeitsbericht" in Englisch

Ernst Basler + Partner hat dazu den Umweltverträglichkeitsbericht erstellt.
Ernst Basler + Partner drafts the accompanying environmental impact report.
ParaCrawl v7.1
Die Bank hat den Umweltverträglichkeitsbericht für das Projekt erhalten.
The Bank has received the Environmental Impact Statement for the project.
ParaCrawl v7.1
Das Gesuch besteht aus sechs Dokumenten: dem Sicherheitsbericht, dem Umweltverträglichkeitsbericht, dem Bericht zur Sicherung gegenüber Einwirkungen von aussen, dem Entsorgungsnachweis, dem Konzept für die Stilllegung sowie dem Bericht zur Abstimmung mit der Raumplanung.
The general licence application consists of six documents: the safety report; the environmental impact report; the security report on protection from external hazards; the demonstration of disposal feasibility; the concept for decommissioning, and the report on conformity with the land-use planning.
Wikipedia v1.0
Falls dies zu bejahen ist, möchte das vorlegende Gericht zum anderen wissen, ob diese Verpflichtung, für das Projekt einen Umweltverträglichkeitsbericht zu erstellen, unmittelbare Wirkung hat, so daß sich ein einzelner vor dem nationalen Gericht auf sie berufen kann, und ob das angerufene Gericht für ihre Einhaltung auch dann zu sorgen hat, wenn sie vor ihm nicht geltend gemacht worden ist.
In order to reply to the question, it must therefore be considered whether the national court hearing an action for annulment of a decision approving a zoning plan is required to raise of its own motion the question whether an environmental impact assessment should have been carried out pursuant to Article 2(1) and Article 4(2) of the directive.
EUbookshop v2
In dieser Verordnung sind die (als .Tätigkeiten" bezeichneten) Projekte aufgeführt, für die ein Umweltverträglichkeitsbericht erstellt werden muß.
On the contrary, it concerns an application made after 3 July 1988 seeking fresh consent for a project listed in Annex I of the directive and incorporating the development provided for in a project for which consent was obtained years or even decades previously, without any environmental assessment being made in accordance with the requirements of the directive.
EUbookshop v2
Hierzu zählen u.a. ein geologischer Ressourcenbericht, ein Umweltverträglichkeitsbericht, eine Wassernutzungsgenehmigung, die Genehmigung des Sanierungsplans und eine vorläufige Flächennutzungsgenehmigung.
These include the geological resources report, the environmental impact report, the water use permit, the reclamation plan approval and the preliminary land use permit, among others.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Umweltverträglichkeitsprüfung und der Strategischen Umweltprüfung wurden in einem einzigen Umweltverträglichkeitsbericht zusammengefasst, zu dem öffentliche Anhörungen stattfanden und der im Prinzip von der flämischen Regierung genehmigt wurde.
Both the EIA and the SEA have been included in a single EIA report, which has been subject to public enquiry and has been, in principle, approved by the Flemish Government (Directorate Environment, Nature and Energy).
ParaCrawl v7.1
Die Behörden der Provinz Santa Cruz haben am 17. Mai 2011 den Umweltverträglichkeitsbericht für Cerro Moro formell genehmigt.
The Province of Santa Cruz formally approved the Cerro Moro Environmental Impact Assessment report on May 17, 2011.
ParaCrawl v7.1
Die Behörden der Provinz Santa Cruz haben am 17. Mai 2011 den ersten Umweltverträglichkeitsbericht für Cerro Moro formell genehmigt.
The Province of Santa Cruz formally approved the initial Cerro Moro Environmental Impact Assessment on May 17, 2011.
ParaCrawl v7.1
Ely Gold hat dem US Forest Service einen Betriebsplan und einen Umweltverträglichkeitsbericht vorgelegt und wartet nun auf die Genehmigung eines Bohrprogramms, mit dem mehrere Ziele des zusammengelegten Grundstückspakets erkund et werden sollen.
Ely Gold has submitted a Plan of Operations and an Environmental Assessment to the US Forest Service which will permit a drill program to test multiple targets within the consolidated land package.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Dezember 2014 hat das türkische Ministerium für Umwelt und Urbanisierung den Umweltverträglichkeitsbericht (EIAR) des KKW-Projekts Akkuyu genehmigt.
On December 01, 2014 the Turkish Ministry of Environment and Urbanization approved the Environmental Impact Assessment Report (EIAR) of the Akkuyu NPP project.
ParaCrawl v7.1
Das durch uns im Auftrag des Schweizer Unternehmens Upwind International I GmbH entwickelte Windenergieprojekt Zatric in der Gemeinde Rahovec im Kosovo hat in der vergangenen Woche die definitive Umweltbewilligung erhalten.Nachdem wir im Sommer 2012 einen umfassenden Umweltverträglichkeitsbericht bei den zuständigen Behörden eingereicht hatten, hat dessen Prüfung nun ergeben, dass der Windpark Zatric umweltverträglich ist.
The wind energy project Zatric in the municipality of Rahovec in Kosovo, which is being developed by us on behalf of the Swiss company Upwind International I GmbH, has received the definite environmental permit last week.After having handed in a comprehensive environmental impact assessment to the responsible authorities in summer 2012, the examination of this report has shown that the wind park Zatric is environmentally compatible.
ParaCrawl v7.1