Übersetzung für "Umweltversicherung" in Englisch
Klaus
Burkhardt:
"Mit
unserer
Umweltversicherung
decken
wir
seit
2009
nun
erstmals
auch
Biodiversity-Schäden
ab"
Klaus
Burkhardt:
"Since
2009,
our
environmental
liability
insurance
also
covers
biodiversity
damages
to
public
goods"
ParaCrawl v7.1
Bleibt
dies
unbeachtet,
wäre
(nach
traditioneller
Logik
des
deutschen
Sozialsystems)
eigentlich
die
Schaffung
einer
"Gesetzlichen
Umweltversicherung"
notwendig,
die
verbreitete
und
schwere
Umweltlasten
als
soziales
Risiko
regelt
-
wie
1995
beim
vergleichbaren
Fall
der
Pflegebedürftigkeit
geschehen.
To
compensate
for
such
a
shift
within
the
frame
of
the
German
welfare
system,
it
would
be
necessary
to
establish
a
"compulsory
environmental
insurance",
which
regulates
frequent
and
severe
environmental
burdens
as
social
risks
-
comparable
to
the
establishment
of
a
nursing
care
insurance
in
1995.
ParaCrawl v7.1