Übersetzung für "Umweltschutzpolitik" in Englisch

Sogar bei der Umweltschutzpolitik hat es Fortschritte gegeben.
A certain amount of progress has even been made on environment policy.
Europarl v8
Ursprünglich waren Verbrauchsteuern auf Mineralöle nicht als Instrument der Umweltschutzpolitik gedacht.
Originally, excise duties on mineral oils were not designed as an instrument of environmental policy.
DGT v2019
Und schließlich ist der Aufschwung des Fremdenverkehrs untrennbar verbunden mit einer beständigen Umweltschutzpolitik.
Finally, a boom in tourism is inextricably linked to a sustained policy of protection of the environment.
Europarl v8
Ist es zum Beispiel im Interesse der Umweltschutzpolitik, dies zu tun?
Is this happening in the interest of our environment policy, for example?
Europarl v8
Die nachhaltige Entwicklung benötigt zusätzliche Instrumente für die Umweltschutzpolitik.
Sustainable development calls for the use of a wider range of tools for environmental policy.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Maßnahme steht im Einklang mit der Gesundheits- und Umweltschutzpolitik der EU.
The proposed action is in line with EU policies on human health and the environment.
TildeMODEL v2018
Die Umweltschutzpolitik muß ein zusätzliches Element der Außenhandelspolitik der Europäischen Union sein.
Environmental policy should be an additional component of the European Union's external trade policy.
TildeMODEL v2018
Außerdem sprach sich das Parlament für eine gemeinschaftliche Umweltschutzpolitik aus.
At the same session the Parliament decided in favour of defining a Community policy for the protection of the environment.
EUbookshop v2
Welche Ziele verfolgt die Umweltschutzpolitik der Europäischen Union?
What are the aims and instruments of the European Union's environment policy?
EUbookshop v2
Dies gilt insbesondere für die Verkehrs-, Sozial-, Verbraucher- und Umweltschutzpolitik.
This is particularly true of transport, social, environment and consumer protection policy.
EUbookshop v2
Unsere Umweltschutzpolitik bezieht sich auf die externe Umwelt und das Arbeitsumfeld.
Our environmental policy refers to external environment and working environment.
CCAligned v1
Das Mira Villas Design Hotel respektiert die Natur und hat eine aktive Umweltschutzpolitik.
Mira Villas Design Hotel operates with respect for nature and has an active environmental policy.
ParaCrawl v7.1
In unserer Tätigkeit befolgen wir unsere Qualitätspolitik, Arbeitsschutz-, Arbeitssicherheits- und Umweltschutzpolitik.
In its activity, the Company follows the policies in the sphere of quality, health, safety and environmental protection.
CCAligned v1
Zu den Prioritäten der Umweltschutzpolitik unserer Gesellschaft gehören:
The following are among our company’s priorities within our environmental policy:
ParaCrawl v7.1
In unserer Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutzpolitik verpflichten wir uns zu hohen Leistungsstandards.
We are committed to top standards in our health, safety and environmental protection policy.   Â
ParaCrawl v7.1
Das Projekt selbst ist Teil einer integrierten Umweltschutzpolitik.
Part of an integrated environment protection policy.
ParaCrawl v7.1
Diese Verlängerung steht im Einklang mit der Umweltschutzpolitik in empfindlichen Regionen wie dem Alpenraum.
This extension is in keeping with policy on environmental protection in vulnerable areas such as the Alpine region.
JRC-Acquis v3.0
Das Thema Solidarität erstreckt sich auch auf die Erhaltung der Umwelt und den Ausbau der Umweltschutzpolitik.
Solidarity is also about preserving and developing the environment.
TildeMODEL v2018
Erstens, die Maßnahme wurde als Beitrag zu den allgemeinen Zielen der Umweltschutzpolitik eingeführt:
First of all, the scheme was designed to contribute to the general environmental policy objectives:
DGT v2019
Was die Umweltschutzpolitik angeht, so werden die Erwartungen der Verbraucher unter zahlreichen Gesichtspunkten berücksichtigt.
Environmental policy, for its part, takes account in many respects of the expectations of consumers.
TildeMODEL v2018
Sollten aufgrund dieser Gegebenheiten Änderungen - vielleicht nur zeitlich limitiert - der bisherigen Umweltschutzpolitik erfolgen?
Application of EC trade policy EC relations with third countries COCOM rules and other issues
EUbookshop v2