Übersetzung für "Umweltschutzgedanke" in Englisch
Positiv
ist
auch
die
Wiederverwendbarkeit
und
der
damit
verbundene
Umweltschutzgedanke.«
Its
re-usability
and
associated
environmental
protection
is
also
positive."
ParaCrawl v7.1
Der
Umweltschutzgedanke
durchzieht
deshalb
weite
Teile
des
Programms
von
Bündnis
90/Die
Grünen.
The
concept
of
environmental
protection
is
the
cornerstone
of
Alliance
90/The
Greens
policy.
WikiMatrix v1
Schließlich
spielt
auch
der
Umweltschutzgedanke
beim
Einsatz
eines
Bechers
aus
Verbundmaterial
eine
maßgebliche
Rolle.
Lastly,
consideration
of
the
environmental
impact
is
also
very
important
in
a
cup
made
of
composite
material.
EuroPat v2
Dahinter
steht
der
Umweltschutzgedanke,
der
für
die
Marke
Timberland
einen
hohen
Stellenwert
hat.
This
is
based
on
the
concept
of
environmental
protection,
which
has
a
high
priority
for
the
Timberland
brand.
ParaCrawl v7.1
Erst
als
Ende
der
sechziger
Jahre
und
vor
allem
in
den
siebziger
Jahren
der
Umweltschutzgedanke
stärker
ins
Bewusstsein
rückt,
ist
auch
der
ökologische
Landbau
zunehmend
gefragt.
By
the
end
of
the
1960s,
however,
and
especially
in
the
1970s,
organic
farming
came
to
the
forefront
in
response
to
the
emerging
awareness
of
environmental
conservation
issues.
EUbookshop v2
Der
Umweltschutzgedanke
stellt
Recyclingfähigkeit
und
die
generelle
Minimierung
von
Verpackungen
mitunter
auch
dort
in
den
Vordergrund,
wo
der
sinnvolle
Einsatz
von
Verpackungen
für
Produkt-
und
Konsumentenschutz
das
Ziel
sein
sollte.
The
idea
of
environmental
protection
emphasizes
recyclability
and
the
general
minimization
of
packaging,
while
the
sensible
use
of
packaging
for
product
and
consumer
protection
should
be
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Umweltschutzgedanke
bremst
eher
wenig,
denn
selbst
zu
Gunsten
geringerer
Emissionswerte
würden
lediglich
35
Prozent
der
18-
bis
25-Jährigen
und
36
Prozent
der
25-
bis
30-Jährigen
ein
kleineres
Fahrzeugmodell
wählen.
Consideration
of
environmental
aspects
is
likewise
falling
slightly
with
only
35%
of
18-
to
25-year-olds
and
36%
of
25-
to
30-year-olds
stating
they
would
choose
a
smaller
vehicle
model
in
favor
of
lower
emission
values.
ParaCrawl v7.1