Übersetzung für "Umweltproblematik" in Englisch
Ohne
einen
strukturellen
Ansatz
für
die
Umweltproblematik
gibt
es
keine
nachhaltige
Entwicklung.
Sustainable
development
is
not
possible
without
adopting
a
structural
approach
to
the
environmental
issue.
Europarl v8
Von
entscheidender
Bedeutung
ist
die
Berücksichtigung
der
Umweltproblematik.
What
is
crucially
important
is
that
the
environmental
issue
should
be
taken
into
consideration.
Europarl v8
Die
Umweltproblematik
muß
nach
dem
Dafürhalten
des
Ausschusses
sehr
ernst
genommen
werden.
The
ESC
believes
that
the
environmental
issue
is
one
of
paramount
importance.
TildeMODEL v2018
Vielmehr
muß
die
Umweltproblematik
verstärkt
in
andere
Politikbereiche
einbezogen
werden.
Environmental
concerns
also
need
to
be
better
integrated
into
the
objectives
of
other
policies.
TildeMODEL v2018
Die
städtische
Umweltproblematik
ist
nicht
allein
auf
die
Städte
selbst
beschränkt.
Urban
problems
are
not
confined
to
the
cities
themselves.
EUbookshop v2
Ich
denke
hier
auch
an
die
Umweltproblematik,
insbesondere
im
Osten.
I
am
also
thinking
of
environmental
problems,
particularly
in
Central
and
Eastern
Europe
and
the
CIS.
EUbookshop v2
Die
Zukunft
des
Kohlemarktes
hängt
jedoch
von
der
Lösung
der
Umweltproblematik
ab.
The
coal
market's
future
is
nevertheless
dependent
upon
the
resolution
of
environmental
challenges.
EUbookshop v2
Erziehung
ist
in
bezug
auf
die
Umweltproblematik
von
herausragender
Bedeutung.
Education
is
of
major
importance
in
regard
to
environmental
issues.
EUbookshop v2
Die
technologische
Entwicklung
wird
großenteils
durch
die
Umweltproblematik
vorangetrieben.
A
significant
proportion
of
new
technological
development
will
be
driven
by
environmental
considerations.
EUbookshop v2
Bei
diesen
Fragen
habe
es
sich
um
andere
Aspekte
der
Umweltproblematik
gehandelt.
Here
problems
focussed
on
other
aspects
of
environmental
pollution.
EUbookshop v2
Es
führt
dann
nicht
zur
Verschmutzung
oder
einer
Umweltproblematik.
It
does
not
then
lead
to
contamination
or
environmental
problems.
EuroPat v2
Ist
die
Umweltproblematik
für
Sie
ein
wichtiges
Thema?
Are
environmental
issues
for
you
an
important
subject?
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
verabschiedet
ein
Grünbuch
zur
Umweltproblematik
von
PVC.
The
European
Commission
adopts
a
Green
Paper
on
environmental
issues
linked
to
polyvinyl
chloride
(PVC).
ParaCrawl v7.1
Die
Umweltproblematik
kann
dabei
sowohl
dabei
ländliche
als
auch
städtische
Regionen
betreffen.
Environmental
problems
can
affect
both
the
countryside
and
cities.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Argumente
gegen
die
allgemeine
Unterschätzung
der
Umweltproblematik
machen
nachdenklich.
Our
arguments
against
the
general
underestimation
of
the
environmental
problem
make
people
stop
and
think.
ParaCrawl v7.1
Für
mich
war
die
Verbindung
der
Bionik
und
einer
Umweltproblematik
besonders
spannend.
I
was
particularly
fascinated
by
the
combination
of
bionics
and
this
environmental
problem.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
ist
ein
Teil
der
Lösung
der
Umweltproblematik
im
Zusammenhang
mit
dem
Klimaschutz.
That
is
also
part
of
the
solution
to
the
environmental
problems
relating
to
climate
protection.
Europarl v8
Der
Bericht
fordert
die
Kommission
außerdem
auf,
die
Umweltproblematik
im
Rahmen
des
Erweiterungsprozesses
zu
berücksichtigen.
The
report
also
calls
for
the
environmental
objectives
to
be
taken
into
account
in
the
enlargement
process.
Europarl v8
Herr
Kollege
Piecyk
wies
schon
darauf
hin,
dass
die
ganze
Umweltproblematik
ungeklärt
ist.
Mr
Piecyk
has
already
pointed
out
that
the
entire
set
of
environmental
problems
remains
unresolved.
Europarl v8
Die
Aufgabe,
Wirtschaftswachstum
ohne
Verschärfung
der
Umweltproblematik
zu
erreichen,
bietet
der
Innovation
neue
Chancen.
The
challenge
to
decouple
economic
growth
from
the
accentuation
of
environmental
problems
opens
opportunities
for
innovation.
TildeMODEL v2018