Übersetzung für "Umweltcontrolling" in Englisch
Sie
ermöglicht
besonders
kleinen
Unternehmen
ein
funktionsfähiges
Umweltcontrolling.
It
makes
environmental
control
possible
for
small
businesses.
ParaCrawl v7.1
Umweltcontrolling
ist
bei
uns
eine
Querschnittsaufgabe.
We
see
environmental
control
as
a
cross-sectional
task.
ParaCrawl v7.1
Die
dortigen
Mitarbeiter
unterstützen
das
Umweltcontrolling
mit
Informationen,
die
eine
Umweltbilanzierung
erlauben.
The
staff
there
support
environmental
control
with
information
which
enables
the
initial
accounting
step
to
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Umweltcontrolling
ist
bei
uns
eine
Querschnitt-
aufgabe.
We
see
environmental
control
as
a
cross-sectional
task.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet
wurden
die
Lösungen
"fairport
Controlling"
(Flughafen
Stuttgart
GmbH)
sowie
das
Umweltcontrolling
im
Rahmen
von
"Think
Blue.
It
honored
the
solutions
"Fairport
Controlling"
(Flughafen
Stuttgart
GmbH)
and
the
Environmental
Controlling
within
the
framework
of
"Think
Blue.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungsprojekt
INTUS
-
Operationalisierung
von
Instrumenten
des
Umweltcontrolling
durch
den
effektiven
Einsatz
von
Betrieblichen
Umweltinformationssystemen
-
befasste
sich
mit
den
drei
wesentlichen
Fragestellungen,
die
Unternehmen
begeg-nen,
wenn
sie
die
interne
Informationsversorgung
für
eine
umweltorientierte
Unternehmensführung
im
Rahmen
eines
Umwelt-controlling
optimieren
wollen.
The
research
project
INTUS
–
Operationalisation
of
Environmental
Accounting
Instruments
through
the
effective
use
of
Environmental
Management
Information
Systems
focused
on
three
essential
questions
that
companies
encounter
if
they
want
to
optimise
the
internal
information
supply
for
an
environmentally
sound
management
within
an
environmental
accounting.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
des
Kooperationsprojektes
zwischen
der
IHK
Ulm,
IHK
Bodensee-Oberschwaben,
IWU
Neu-Ulm,
der
Stadt
Lindau
und
der
regionalen
Wirtschaft
liegt
besonders
auf
den
Bereichen
Energiemanagement,
Abfall
und
Recycling,
Arbeitsschutz,
Recht
und
Umweltcontrolling
sowie
dem
bewussten
Umgang
mit
Gefahrstoffen.
The
partnership
project
involving
IHK
Ulm,
IHK
Bodensee-Oberschwaben,
IWU
Neu-Ulm,
the
town
of
Lindau
and
regional
businesses
focuses
in
particular
on
energy
management,
waste
and
recycling,
occupational
safety
and
health,
legal
and
environmental
monitoring
and
the
conscientious
handling
of
hazardous
substances.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
insbesondere
informatikgestützte
Verfahren
des
produktionsintegrierten
Umweltschutzes,
des
Umweltcontrolling
und
der
Umweltberichterstattung
dargestellt
und
diskutiert.
In
particular,
ICT
supported
approaches
of
production-integrated
environmental
protection,
environmental
controlling
and
reporting
are
introduced
and
discussed.
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderung
im
Umweltcontrolling
besteht
darin,
die
ausgeprägte
Wertschöpfungstiefe
der
27
Standorte
weltweit
abzubilden
und
dabei
eine
hohe
Komplexität
der
Daten
und
Messgrößen
in
einem
Projektzeitraum
von
acht
Jahren
sicher
als
auch
konsistent
zu
erfassen.
The
challenge
of
Environmental
Controlling
is
the
mapping
of
the
distinct
real
net
output
ratio
of
the
27
global
locations,
while
accurately
and
consistently
recording
highly
complex
data
and
measures
over
the
project
lifetime
of
eight
years.
ParaCrawl v7.1