Übersetzung für "Umwälzventilator" in Englisch

Das vom Mantel 22 gebildete Gehäuse des von einem Umwälzventilator gebildeten Gebläses 14 ist schneckenförmig ausgebildet und an seiner Übergangsstelle in den Kanal 23 nur einen Bruchteil der Backofentiefe breit.
The housing, which is formed of the mantle 22 of the blower 15 being formed of a circulating fan is helical in shape and has at its area of transition into the channel 23 a width corresponding only to a fraction of the depth of the baking oven.
EuroPat v2

Der Saugkanal 20 mündet unmittelbar in den oberhalb des Backraums befindlichen Saugraum 12 mit den Heizstäben 10, von wo die erhitzte Luft durch den Umwälzventilator 13 in den direkt unter ihm befindlichen Druckkanal 19 geblasen wird.
The suction duct 20 opens directly into the suction chamber 12 which is located above the baking chamber and contains the heating rods 10, and the heated air is forced by the circulating fan 13 into the pressure duct 19 located directly therebeneath and then into the heating chamber.
EuroPat v2