Übersetzung für "Umwälzkühler" in Englisch
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
zur
Herstellung
von
Kristallen
aus
dem
Addukt
aus
einem
Bisphenol
und
einem
Phenol
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Umwälzkühler
elektropolierte
Rohre
enthalten,
in
denen
die
Suspension
umgewälzt
wird.
In
the
process
according
to
the
invention
for
preparing
crystals
of
the
adduct
of
a
bisphenol
and
a
phenol,
the
circulation
cooler
preferably
contains
electropolished
tubes,
in
which
the
suspension
is
circulated.
EuroPat v2
Dies
hat
den
Vorteil,
dass
lange
Standzeiten
der
Umwälzkühler
erreicht
werden,
da
nur
geringe
Ablagerungen
an
den
Oberflächen
erfolgen.
This
has
the
advantage
that
long
operating
times
are
achieved
for
the
circulation
cooler,
because
only
small
amounts
of
deposit
are
formed
on
the
surfaces.
EuroPat v2
Beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
zur
Herstellung
von
Kristallen
aus
dem
Addukt
aus
einem
Bisphenol
und
einem
Phenol
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Umwälzkühler
mit
temperiertem
Warmwasser
als
Kühlmedium
betrieben
werden.
In
the
process
according
to
the
invention
for
preparing
crystals
of
the
adduct
of
a
bisphenol
and
a
phenol,
the
circulation
cooler
is
preferably
operated
with
constant
temperature
warm
water
as
a
cooling
medium.
EuroPat v2
Die
Umwälzkühler
wurden
von
oben
nach
unten
mit
einer
Geschwindigkeit
von
0,5
m/s
durch
nicht
elektropolierte
Rohre
geführt
und
die
Kühler
mit
temperiertem
Warmwasser
betrieben.
The
circulation
coolers
were
supplied
from
top
to
bottom
at
a
speed
of
0.5
m/s
through
non-electropolished
tubes
and
the
cooler
was
operated
with
constant
temperature
warm
water.
EuroPat v2
Minichiller
und
Unichiller
sind
intelligente
Umwälzkühler,
die
als
umweltfreundliche
und
wirtschaftliche
Kühlalternative
zu
teurem
Frischwasser,
hauptsächlich
zum
Abführen
von
Prozesswärme
eingesetzt
werden.
Minichiller
and
Unichiller
are
intelligent
chillers
which
are
used
mainly
as
an
environmentally
friendly
and
economic
alternative
to
tap
water
for
process
cooling.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
VWR
Umwälzkühler
sind
ideal
zur
Verwendung
mit
Rotationsverdampfern,
da
sie
gleichbleibende,
reproduzierbare
Kühlbedingungen
garantieren,
einen
unnöti...
Description:
VWR
recirculating
chillers
are
ideal
for
use
with
rotary
evaporators,
as
they
ensure
constant,
reproducible
cooling
conditions
and
avoid
wasting
tap
w...
ParaCrawl v7.1