Übersetzung für "Umverpackung" in Englisch

Behältnis in der Umverpackung lagern, um es vor Licht zu schützen.
Keep the container in the outer carton, in order to protect from light. a
EMEA v3

Die Umverpackung erst unmittelbar vor der Anwendung entfernen.
Do not remove from overwrap until ready for use.
ELRC_2682 v1

Informationen zum Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf dem Etikett bzw. der Umverpackung.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
EMEA v3

Die Umverpackung ist vor der Verwendung zu entfernen.
Remove overwrap prior to use.
ELRC_2682 v1

Nach dem Entfernen der Umverpackung innerhalb von 24 Stunden verwenden.
Use within 24 hours of removing overwrap.
ELRC_2682 v1

Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf dem Etikett/der Umverpackung.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
EMEA v3

Angaben zum Verschreibungsstatus dieses Medikaments stehen auf dem Etikett bzw. der Umverpackung.
Information on the prescription status of this product may be found on the label/ outer package.
EMEA v3

Informationen über den Verschreibungsstatus dieses Arzneimittels finden Sie auf der Umverpackung.
Information on the prescription status of this product may be found on the outer package.
TildeMODEL v2018

Die strukturierte Umverpackung kann dann wieder in den herkömmlichen Verpackungsprozess eingespeist werden.
The patterned external package can then be fed back into the conventional packaging process.
EuroPat v2

Benutzen sie dazu entweder unsere Umverpackung oder eine eigene.
Use either our outer packaging or your own.
ParaCrawl v7.1

Alle Wagen mit unterschiedlichen Betriebsnummern und einzeln verpackt, mit zusätzlicher attraktiver Umverpackung.
All of the cars have different car numbers and are individually packaged.
ParaCrawl v7.1

Im Inneren erkennen wir bereits die Umverpackung der diversen Kleinteile.
Inside we already recognize the packaging of the various small parts.
ParaCrawl v7.1

Der Käufer wird ferner gebeten, ggf. eine schützende Umverpackung zu verwenden.
Furthermore, the Buyer is asked to use protective outer packaging.
ParaCrawl v7.1

Die Umverpackung des Parfums ist mit einer Fotografie des Künstlers Cedric Christie illustriert.
The packaging of the perfume is illustrated with a photograph by the artist Cedric Christie.
ParaCrawl v7.1

Die Sekundärverpackung, oder auch Umverpackung genannt, umschließt die Primärverpackung eines Produkts.
Secondary packaging, also known as outer packaging, covers the primarily packed product.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten: Die Düfte der 1902 Kollektion werden ohne jegliche Umverpackung ausgeliefert.
Please note: The fragrances of the 1902 collection are delivered without any packaging.
ParaCrawl v7.1